Граница леса oor Frans
Граница леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Limite des arbres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
граница леса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
limite des arbres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я оставлю вас на западной границе леса.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научной целью поездки было изучение роста деревьев на северной границе леса вблизи арктического континентального раздела.
L' empereur de la ChineWikiMatrix WikiMatrix
За несколько недель до этого Ортед захватил последние города на границе лесов и прочесал побережье.
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».Literature Literature
— Эта дорога идет намного выше границы лесов
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsLiterature Literature
Ниргал держался границы леса и моря, бежал по дюнам или участкам мелких деревьев.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
Эти машины транспортировались на грузовиках из армейского штаба в Байамо к границе лесов.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesLiterature Literature
Это также граница леса, а эти сосны на самом деле — кустарники.
Hôpital de campagneQED QED
Прорвались сквозь границу лесом, Грошик нас тащил, меня и Клыка.
Je voulais tellement te haïrLiterature Literature
Мы почти достигли границы леса.
Ah, tu dors ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросила я, когда мы добрались до северной границы леса.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrierLiterature Literature
Он останавливается на границе леса и смотрит на маму, которая как будто вообще не замечает его появления.
Allez, finissons- enLiterature Literature
Фронт стабилизировался на границе леса.
Vous avez des enfants?Literature Literature
Поверните лошадей от границы леса!
° douze heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тайрус на границе леса с винтовкой Барретт 50-го калибра.
L'élève communique comment il vit les odeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полесье находится в зоне смешанных лесов, южная граница региона проходит по границе леса и лесостепи.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.WikiMatrix WikiMatrix
Моя армия сосредоточена у границ Леса и ожидает только моего призыва.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avecde plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLiterature Literature
Потом их одежда была найдена на границе леса.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsLiterature Literature
Даже на границе леса наши посты яростно сопротивлялись.
Ajouter # ml de dichlorométhane dans lLiterature Literature
На следующий день они подошли к границе леса: охота началась.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeLiterature Literature
По всей видимости, эти войска собираются на границе леса " Без-Пути-Назад ".
C' est quoi?- Une périduraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоя на краю холма, Люк посмотрел вниз, на дальнюю южную границу леса.
Eric, chambreLiterature Literature
Другие исследователи используют беспилотники для полётов вдоль границ леса, чтобы наблюдать за браконьерами и людьми, пытающимися незаконно проникнуть в лес.
Je crois que ouited2019 ted2019
Если бы они выехали из границ леса, то им бы пришлось проехать через деревни, которые мы видели ранее, в большинстве которых есть войска гражданской обороны.
Du sable dans le ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она чувствовала, что она все еще в границах настоящего леса.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésLiterature Literature
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.