Майор Данди
Major Dundee
Данди oor Frans
Данди
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Dundee
Второй центр, в Данди, начал функционировать в октябре 2002 года.
Le second, celui de Dundee, est opérationnel depuis le mois d’octobre 2002.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
данди
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dundee
Это ли не крокодил Данди.
Si ce n'est pas crocodile dundee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Данда быстро взглянул на главаря, и взгляд его был исполнен радостного шакальего подхалимажа: «Ты видел, босс?
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
Река Тей- Данди: до линии, соединяющей приливный бассейн (рыболовецкий причал), Данди и Крейг-Хед, Ист-Ньюпорт
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.MultiUn MultiUn
Подождите-ка, вы имеете в виду Крокодила Данди?
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите, как быстро дело последовало за предупреждением, посланным из Данди.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitLiterature Literature
- Участие в качестве докладчика в международном водохозяйственном семинаре по вопросам обеспечения прав на воду и регулирования проблемы дефицита воды и подготовка к работе по юридическому консультативному обслуживанию в рамках Конвенции по водам, Данди, 8‐13 июня 1999 года
Je fait pas ce job pour la tuneUN-2 UN-2
(Например, когда отец возил его посмотреть на игру вторых составов Кауденбита — на своем поле — и Данди.)
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatLiterature Literature
Университет Абертей Данди, бизнес-школа Данди, Шотландия
technique autoradiographique utiliséeMultiUn MultiUn
Я ввела ещё одну должность: помощница Данди!
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
И подождёте в служебке с Данди, пока мы не будем готовы представить вас
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieLiterature Literature
— Ой, Люк, а вы прямо как Данди-Крокодил!
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
Криптоаналитики, которые успешно заканчивали курс CA-400 у Калимахоса, принимались в члены общества Данди.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutWikiMatrix WikiMatrix
Клинт Данди получил по заслугам.
Je capte son image fantôme, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласился и побежал к обрывам, распевая: «Сан-Диего, Санди-Данди-ого-го».
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Literature Literature
Их оказалось не так много, как я опасалась, особенно к северу от города Данди.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisLiterature Literature
«Ах, господин Данден ,— иной скажу я раз,— Встаете по утрам вы в слишком ранний час.
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
Здание, в котором располагалась сауна, принадлежало компании из Данди под названием Wauchope Leisure Holdings Limited.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéLiterature Literature
Уильям Генри Бери (25 мая 1859 — 24 апреля 1889) бежал в Данди из Ист-Энда после того как убил свою жену, Эллен Эллиот, бывшую проститутку, 4 февраля 1889 года.
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?WikiMatrix WikiMatrix
Роберт Радмоз Браун из Университета Данди, бывший ранее помощником в ботаническом отделе Британского музея, стал ботаником экспедиции.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lWikiMatrix WikiMatrix
Когда они закончили, на платформе, кроме них, уже никого не было, а поезд продолжал свой путь по направлению к Данди.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Literature Literature
Река Тей - Данди: до линии, соединяющей приливный бассейн (рыболовецкий причал), Данди и Крейг-Хед, Ист-Ньюпорт.
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESUN-2 UN-2
Водитель кивнул: — Ага, в Данди едем.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CLiterature Literature
Матье оттолкнул его движением плеча, Дандье упал назад, и Матье продолжал стрелять.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
Лишь четыре города — Эдинбург, Абердин, Глазго, Данди — имеют право именовать своих глав титулом лорд-провост вместо провост (мэр).
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.WikiMatrix WikiMatrix
Река Тей - Данди: до линии, соединяющей Браути-Касл и Тейпорт, и в сторону моря от вод зоны 2.
Éteints dabord ta cigaretteUN-2 UN-2
Д-р права, honoris causa, Университет Данди, Шотландия (1982 год)
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.