Двор-колодец oor Frans
Двор-колодец
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cour
fr
espace découvert et clos, faisant partie d’un ensemble de bâtiments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пронзительный звук снова наполнил двор-колодец — на этот раз сигналил пассажир, рыжеволосый усач.
Coopération culturelleLiterature Literature
Лео отвернулся и посмотрел из маленького кухонного окна в темный двор-колодец.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLiterature Literature
Пронзительный звук снова наполнил двор-колодец – на этот раз сигналил пассажир, рыжеволосый усач.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesLiterature Literature
Вспоминаю тесный двор, колодец, черепаху, спящую в грязи.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLiterature Literature
Две темноватые комнаты на третьем этаже, где обитал Жорж, выходили во двор-колодец.
Si tu le lâches, on est mortsLiterature Literature
Там не было водопровода, зато во дворе был колодец.
Il y a deux scénarios possiblesjw2019 jw2019
Во дворе был колодец, и Пиани уже доставал воду, чтобы наполнить свой радиатор.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTLiterature Literature
А на конном дворе есть колодец желаний.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жакресарда больше напоминала двор, чем дом, и даже не двор, а колодец.
Qui veut quoi?Literature Literature
Посреди двора был колодец, а на каждом из четырех углов крыши была установлена катапульта, своего рода бомбомет.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariLiterature Literature
Во дворе стражи находился колодец с грязью, принадлежавший Малхии.
° quiconque commet une infraction à l'articlejw2019 jw2019
Колодец во дворе покрылся сахарной корочкой льда.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
Карета остановилась посреди двора, больше похожего на колодец, чем на почетный плац.
Amenons- leur de l' oxygène là- basLiterature Literature
Около тридцати лет назад здесь стоял деревенский дом, колодец был во дворе.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.Literature Literature
Марта, которой тогда было шесть лет, упала в колодец на заднем дворе их дома, пытаясь достать игрушку.
Une tolérance de # % est admiseWHO WHO
Небольшой коридор соединял столовую с маленьким двором позади дома, где находился колодец.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesLiterature Literature
Мои люди собирались рыть новый колодец в углу двора, но я понял, что они ошибаются.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Literature Literature
Во дворе часто имелась печь, а иногда также колодец или большая емкость для воды (2 Царств 17:18).
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
Тем не менее в этом дворе, так же как и в предыдущем, находились колодец и поилка для лошадей.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionLiterature Literature
К их числу относятся подача воды по трубам в жилище, на участок или двор; общественный водоразборный кран или колонка; скважина или артезианский колодец; защищенный источник и сбор дождевой воды.
Que vous n' avez rien, médicalementWHO WHO
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.