двор монарха oor Frans
двор монарха
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cour
ru
лица, обслуживающие монарха
fr
toutes les personnes qui entourent un prince régnant et sa famille à la cour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неужели же дворы монархов так часто являются камнем преткновения для мудрости и добродетели?
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
В зависимости от формы государства, субъект, к которому обращается паррезиаст [parrhesiastes], – это собрание демократической агоры либо тиран и двор монарха.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesCommon crawl Common crawl
Смокинг Олимпио украшен множеством орденов, поскольку он был представлен ко двору всех существующих монархов.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?Literature Literature
Горячий шоколад с ванилью приобрел огромную популярность при дворе европейских монархов, а в 1602 году Хью Морган, аптекарь королевы Елизаветы I, предложил использовать эту пряность и для ароматизации других продуктов.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsjw2019 jw2019
У королевы Елизаветы есть при дворе итальянский шут по прозвищу Монархо, а я еще один?
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKLiterature Literature
Людовик XIV — абсолютный монарх в пределах своего Двора и только для Придворных.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
Став монархом, он создаст свой двор по образу и подобию Вестминстера, подчиненного Эдуарду.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLiterature Literature
Вскоре он оказался в богато убранном дворе царского дворца и предстал перед монархом.
Ah, tu dors ici?jw2019 jw2019
Что произошло бы с вами при дворе Карла, если бы вы не поклонились монарху?
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lLiterature Literature
Они достаточно хорошо знали, что творится при дворе, и не чувствовали ни малейшей привязанности к монархии.
Oui c' est mieuxLiterature Literature
Во времена правления нормандских монархов, советником монархической власти выступал т. н. королевский двор (royal court), состоявший из магнатов, духовников и высших должностных лиц.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieWikiMatrix WikiMatrix
1808. В город прибывают члены португальского королевского двора, спасаясь от неминуемого вторжения Наполеона Бонапарта в Португалию; на время Рио становится местопребыванием португальских монархов.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresjw2019 jw2019
Во времена правления Вильгельма III, Анны, Георга I и Георга II монархи по-прежнему были ответственны за финансирование аппарата управления и поддержку королевского двора и достоинства: для этих целей им выделялись наследственные доходы и некоторые налоги.
Un jour quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Оставшийся при дворе Луи Антуан наконец то был вознаграждён назначением губернатором Орлеана в 1707 году, а в 1708 году он получил должность Директора резиденций короля (фр. Bâtiments du Roi), несомненное преимущество которых заключалось в регулярных аудиенциях монарха.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.