День уничтожения стрелкового оружия oor Frans
День уничтожения стрелкового оружия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Journée de la destruction des armes légères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В июле # года на Филиппинах был проведен День уничтожения стрелкового оружия, в ходе которого были уничтожены тысячи единиц конфискованного или добровольно сданного огнестрельного оружия
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsMultiUn MultiUn
В этом духе он предлагает объявить ежегодно отмечаемый международный день уничтожения стрелкового оружия и заявляет о поддержке его правительством всех усилий по пресечению оборота стрелкового оружия и легких вооружений.
C’ est la société de son pèreUN-2 UN-2
Участники подчеркнули важность предстоящей Конференции Организации Объединенных Наций, начало которой запланировано на 9 июня — «день уничтожения стрелкового оружия», в не меньшей степени еще и потому, что на ней будут рассматриваться глобальные масштабы этой проблемы.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
призывает все государства в «День уничтожения стрелкового оружия» организовать на добровольной основе и, по возможности, совместно с неправительственными организациями и гражданским обществом публичные мероприятия, связанные с уничтожением стрелкового оружия и легких вооружений, и обеспечить как можно более широкое распространение информации об этих мероприятиях, в том числе через национальные и международные средства массовой информации
Larissa est aussi en dangerMultiUn MultiUn
призывает все государства в «День уничтожения стрелкового оружия» организовать на добровольной основе и, по возможности, совместно с неправительственными организациями и гражданским обществом публичные мероприятия, связанные с уничтожением стрелкового оружия и легких вооружений, и обеспечить как можно более широкое распространение информации об этих мероприятиях, в том числе через национальные и международные средства массовой информации;
C' était que des billets de # $UN-2 UN-2
призывает все государства провести, на добровольной основе и, где это возможно, совместно с неправительственными организациями и гражданским обществом, в День уничтожения стрелкового оружия публичные мероприятия по уничтожению стрелкового оружия и легких вооружений и обеспечить как можно более широкое распространение информации об этих мероприятиях, в том числе с помощью национальных и международных средств массовой информации;
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelUN-2 UN-2
призывает все государства провести, на добровольной основе и, где это возможно, совместно с неправительственными организациями и гражданским обществом, в День уничтожения стрелкового оружия публичные мероприятия по уничтожению стрелкового оружия и легких вооружений и обеспечить как можно более широкое распространение информации об этих мероприятиях, в том числе с помощью национальных и международных средств массовой информации;
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lUN-2 UN-2
призывает все государства провести, на добровольной основе и, где это возможно, совместно с неправительственными организациями и гражданским обществом, в День уничтожения стрелкового оружия публичные мероприятия по уничтожению стрелкового оружия и легких вооружений и обеспечить как можно более широкое распространение информации об этих мероприятиях, в том числе с помощью национальных и международных средств массовой информации
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeMultiUn MultiUn
рекомендует считать первый день Конференции «Днем уничтожения стрелкового оружия»
Ils vous ont échappé?MultiUn MultiUn
рекомендует считать первый день Конференции «Днем уничтожения стрелкового оружия»;
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineUN-2 UN-2
рекомендует объявить первый день работы Конференции Днем уничтожения стрелкового оружия
Il est venu aux bons soins du HPCNMultiUn MultiUn
рекомендует объявить первый день работы Конференции Днем уничтожения стрелкового оружия;
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisUN-2 UN-2
рекомендует объявить первый день работы Конференции Днем уничтожения стрелкового оружия;
Ça fait du bien de tout sortirUN-2 UN-2
В первый день Конференции, провозглашенный Днем уничтожения стрелкового оружия, Департамент помог организовать в Центральных учреждениях специальное мероприятие, инициатором которого выступило Постоянное представительство Нидерландов.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "UN-2 UN-2
В первый день Конференции, провозглашенный Днем уничтожения стрелкового оружия, Департамент помог организовать в Центральных учреждениях специальное мероприятие, инициатором которого выступило Постоянное представительство Нидерландов
Lieutenant, c' est vous?MultiUn MultiUn
Нигерия сделала еще один шаг в той непрестанной борьбе, которую мы ведем с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, уничтожив # сентября # года, когда отмечается День Организации Объединенных Наций по уничтожению стрелкового оружия # единиц незаконного стрелкового оружия и # единиц боеприпасов
Va pour l' hôpital, Dr JekyllMultiUn MultiUn
Нигерия сделала еще один шаг в той непрестанной борьбе, которую мы ведем с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, уничтожив 2 сентября 2004 года, когда отмечается День Организации Объединенных Наций по уничтожению стрелкового оружия, 1139 единиц незаконного стрелкового оружия и 1474 единиц боеприпасов.
Une ordonnance pour JacksonUN-2 UN-2
Если оружие массового уничтожения уничтожает тысячи людей одним ударом, стрелковое оружие убивает тысячи по одному и день за днем.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementUN-2 UN-2
В прошлом году Нигерия объявила первый день работы Конференции по проблеме стрелкового оружия Днем уничтожения стрелкового оружия в соответствии с решением, достигнутым Подготовительным комитетом Конференции.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditUN-2 UN-2
В прошлом году Нигерия объявила первый день работы Конференции по проблеме стрелкового оружия Днем уничтожения стрелкового оружия в соответствии с решением, достигнутым Подготовительным комитетом Конференции
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dMultiUn MultiUn
На сегодняшний день 7 из 19 выявленных «очагов» были обезврежены посредством уничтожения более 34 000 предметов из категории взрывоопасных пережитков войны и боеприпасов для стрелкового оружия.
Peut- être bienUN-2 UN-2
На сегодняшний день в числе достижений проектов Целевого фонда можно назвать следующие: уничтожение свыше 1,5 миллиарда единиц стрелкового оружия и легких вооружений, 145 000 тонн боеприпасов и брошеных взрывных устройств, 1400 ПЗРК, 530 зенитных ракет, предназначенных для поражения целей на больших высотах, 4,1 миллиона противопехотных мин и 1500 тонн опасных химических веществ, включая ракетное топливо (типа «Меланж»).
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.UN-2 UN-2
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.