Древнее царство oor Frans
Древнее царство
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Ancien Empire égyptien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теппик много чего узнал с тех пор, как покинул Древнее Царство, и продолжал пополнять запас своих знаний.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
Что было предсказано в Софонии 1:4—6 и как это пророчество исполнилось в древнем царстве Иуда?
Le concours se compose de deux parties oralesjw2019 jw2019
Будь это период Древних царств[7], твой отец узнал бы его сразу.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
Впрочем, три месяца в Древнем Царстве действительно приравнивались к целой жизни.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeLiterature Literature
В ней кроются все тайные заклинания древнего царства.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древнем царстве Израиля
En général, je voudrais demander à la Commission de donner un élan supplémentaire à la technologie qui doit rendre possible le système d' assistance au trafic routier.jw2019 jw2019
Когда дракон захватил Одинокую гору Трор вспомнил о древнем царстве Мории.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три древних царства — Индия, Китай и Япония.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :Literature Literature
— Если Древнее Царство действительно исчезло... — начал он
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratLiterature Literature
Древнее царство, к которому был обращен призыв Бога выступить против Вавилона.
le résultat est arrondi à l'unité supérieurejw2019 jw2019
Он прекрасно знал славу и величие этого древнего царства.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLDS LDS
Чтобы лучше понять значение этого, давайте коротко проследим историю древнего царства Иуды.
Ne vous inquiétez pasjw2019 jw2019
— бормотала Татьяна, перечисляя древние царства Центральной Азии, где прослеживались греческие влияния
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsLiterature Literature
До Древнего царства тела хоронили в пустыне в ямах, где те сохранялись путём естественного усыхания.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeWikiMatrix WikiMatrix
Неизвестно, где именно находилось это древнее царство.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers del'industrie et du commerce du pétrole du# janvier #, enregistré sous le numéro #/COjw2019 jw2019
– Фараона Древнего Царства по имени Менкура или Мицеринус, если вам больше нравится греческий вариант.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntLiterature Literature
САВА (древнее царство)
Il faut que j' aie mon exam!jw2019 jw2019
А что же делали медведи в своём древнем царстве?
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quLiterature Literature
Я устроил славное погребение пирамиде, пантеону и всему древнему царству.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesLiterature Literature
Куфт молился в пустыне, и местные боги указали ему, где должно быть расположено Древнее Царство.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLiterature Literature
Мы нашли следы нескольких небольших кладбищ, относящихся к разным эпохам: от Древнего царства до Древнего Рима.
Je vais avoir besoin de toi iciLiterature Literature
Религия правила Древним Царством почти семь тысяч лет.
Combien r' en veux?Literature Literature
Мемфис был также важным политическим центром, особенно в период так называемого Древнего царства и частично в период Среднего царства.
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventjw2019 jw2019
Ещё до Древнего царства, древние египтяне изобрели стекловидный материал, известный как египетский фаянс, который они рассматривали как один из видов искусственного полудрагоценного камня.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.