Карлстад oor Frans
Карлстад
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Karlstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
карлстад
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
karlstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В него включено описание результатов трех совместных совещаний Президиума с Рабочей группой по осуществлению, которые состоялись 15-16 февраля 2007 года в Женеве, 23-24 октября 2007 года в Тёнсберге, Норвегия, и 17 апреля 2008 года в Карлстаде, Швеция, а также совещания Президиума, проходившего 7-8 июля 2008 года в Риме.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeUN-2 UN-2
Три совещания были организованы совместно Президиумом Конференции Сторон с целью обсуждения большинства направлений деятельности, осуществляемой в рамках Программы оказания помощи (Женева # февраля # года, Тёнсберг, Норвегия # октября # года, Карлстад, Швеция # апреля # года
Décision du Comité mixte de l'EEEMultiUn MultiUn
С конца последнего ледникового периода устье Кларэльвен переместилось к югу от Форсхаги к его текущему положению у Карлстада.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.WikiMatrix WikiMatrix
На своем двенадцатом совещании (Карлстад, 17 апреля 2008 года) Президиум обсудил доклад о миссии по установлению фактов в Казахстан.
Le paragraphe #, point b), ne sUN-2 UN-2
Однажды вам пришлось идти пешком из Карлстада в Осло.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купили дом у местного инженера, который перебрался в Карлстад.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Для обсуждения оценки докладов стран об осуществлении Рабочая группа провела отдельное совещание (Карлстад # апреля # года
Emmène- le au palais des glacesMultiUn MultiUn
Три совещания были организованы совместно Президиумом Конференции Сторон с целью обсуждения большинства направлений деятельности, осуществляемой в рамках Программы оказания помощи (Женева, 15-16 февраля 2007 года, Тёнсберг, Норвегия, 23‐24 октября 2007 года, Карлстад, Швеция, 17 апреля 2008 года).
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avrilUN-2 UN-2
Могу подбросить до Карлстада.
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автор обжаловала это решение в Административном суде Карлстада, отметив, что гидротерапия в бассейне в домашних условиях является единственной возможностью поправить ее здоровье.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?UN-2 UN-2
К участию были приглашены три муниципалитета − Линчёпинг, Норчёпинг и Карлстад.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteUN-2 UN-2
Даже в Карлстаде им были недовольны: почему, мол, он не смотрел сквозь пальцы на все, что творилось в Экебю?
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
На своем двенадцатом совещании (Карлстад # апреля # года) Президиум обсудил доклад о миссии по установлению фактов в Казахстан
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesMultiUn MultiUn
Готфрид Вангер участвовал в переговорах в Карлстаде, где концерн покупал местное деревообрабатывающее предприятие.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLiterature Literature
Для обсуждения оценки докладов стран об осуществлении Рабочая группа провела отдельное совещание (Карлстад, 15-16 апреля 2008 года).
La routine, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
В него включено описание результатов трех совместных совещаний Президиума с Рабочей группой по осуществлению, которые состоялись # февраля # года в Женеве # октября # года в Тёнсберге, Норвегия, и # апреля # года в Карлстаде, Швеция, а также совещания Президиума, проходившего # июля # года в Риме
le résultat est arrondi à l'unité supérieureMultiUn MultiUn
Это решение было обжаловано в Административном суде Карлстада. 28 апреля 2010 года Административный суд рассмотрел апелляцию и вернул ходатайство автора о разрешении на строительство для его повторного рассмотрения в Местном жилищном комитете Эребру.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéUN-2 UN-2
В 1961—1973 гг. руководил музыкальными училищами сперва в Карлстаде, а затем в Кристиансанде.
Qu' est- ce que je vote?WikiMatrix WikiMatrix
Микаэль внимательно слушал, пока Лисбет пересказывала странные детали убийства в Карлстаде.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.