Клеточный рецептор oor Frans

Клеточный рецептор

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

récepteur

naamwoord

клеточный рецептор

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

récepteur

naamwoord manlike

voorbeelde

Кроме клеточных рецепторов, результат межвидовой передачи HCoV также управляется другими факторами зависимости и ограничения носителя.
et elle a à peu près les mêmes symptômes

В целом, РСД белка S коронавируса взаимодействует с клеточным рецептором, и ответ антитела носителя интенсивно его отбирает.
et surtout si vous avez de la fièvre

Эндокринная система представляет собой совокупность трёх слаженных компонентов: желёз, гормонов и триллионов клеточных рецепторов.
Le système endocrinien se base sur les interactions entre trois acteurs pour faire son travail : les glandes, les hormones et des milliards de récepteurs de lymphocytes.

Необходимо было вымыть кислород из тела, блокировать клеточные рецепторы.
Il fallait évacuer ces dernières traces d’oxygène et bloquer les récepteurs des cellules.

В случае поражения коронавирусами типа SARS и MERS гликопротеин оболочечных шиповидных отростков (S) связывается с клеточными рецепторами ангиотензин-превращающего фермента 2-го типа (ACE2) и дипептидилпептидазой-4 (DPP4) соответственно, после чего происходит мембранный синтез.
La glycoprotéine Spike (S) de l’enveloppe se lie à l’enzyme de conversion de l’angiotensine 2 (ACE2) et à la dipeptidyl peptidase-4 (DPP4) de ses récepteurs cellulaires pour le SARS-CoV et le MERS-CoV, respectivement, puis une fusion membranaire se produit.

После описания того, каким образом загрязнители могут вызвать аутоиммунные заболевания и рак, взаимодействуя с белками, биологическими медиаторами и клеточными рецепторами в организме человека, она сообщила, что поднимаются вопросы в отношении того, следует ли рассматривать загрязнение воздуха в рамках темы изменения климата или оно должно обсуждаться отдельно.
Après avoir décrit la manière dont les polluants pouvaient causer des maladies auto-immunes et des cancers en interaction avec les protéines, les médiateurs biologiques et les récepteurs cellulaires dans le corps humain, elle a dit que la question se posait de savoir si la pollution de l’air devait relever des changements climatiques ou bien si elle devait être traitée séparément.

Но в ответ на стимул, на который нерв заточен реагировать, пóры в клеточной стенке возле рецептора открываются.
Mais en réponse à ce stimulus, le nerf est conçu pour détecter, des pores dans la paroi de la cellule près du récepteur de la cellule s'ouvrent.

Некоторые БСЖК предположительно обеспечивают транспорт липофильных молекул от внешней клеточной мембраны к внутриклеточным рецепторам, таким как PPAR.
On pense également que certains membres de la famille transportent des molécules lipophiles de la membrane cellulaire externe vers certains récepteurs intracellulaires tels que les PPAR.

При связывании ГАМК с ее рецептором происходит поглощение ионов хлора нейронами с последующей гиперполяризацией клеточной мембраны.
La liaison GABA à son récepteur entraîne l’assimilation des ions chlorure par les neurones, puis l’hyperpolarisation de la membrane.

При связывании ГАМК с ее рецептором происходит поглощение ионов хлора нейронами с последующей гиперполяризацией клеточной мембраны.
La liaison de cet acide à son récepteur induit une absorption d’ions chlorure par les neurones, ce qui entraîne une hyperpolarisation de la membrane.

Считается, что механизм, лежащий в основе ряда проявлений токсического эффекта некоторых из этих соединений, включая индуцирование метаболизирующих ферментов, иммунотоксичность, гепатотоксичность и репродуктивную токсичность, обусловлен взаимодействием с клеточным Ah‐рецептором (на него также воздействуют полихлорированные диоксины, фураны и ПХД, подобные диоксинам), которое вызывает модифицированную экспрессию генов (Poland & Glover, 1977, 1980; Poland et al., 1979; Goldstein, 1980; Moore et al., 1980; McKinney & Singh, 1981; Parkinson & Safe, 1981; Bandiera et al., 1982, 1983; McKinney & McConnell, 1982; Nebert et al., 1982; Poland & Knutson, 1982; Robertson et al., 1982b, 1984c,d; Safe et al., 1982, 1985; Aust et al., 1983; Dannan et al., 1983; Lai, 1984; Safe, 1984, как цитируется в IPCS, 1994).
Le mécanisme d’action qui se trouve à la base de plusieurs effets toxicologiques de certains composés de PBB est une interaction entre ces composés et le récepteur Ah (lequel est aussi la cible des dioxines polychlorés, des furanes et des PCB-dioxine), entraînant une altération de l’expression génique ; les effets toxicologiques qui en découlent incluent une induction d’enzymes liées au métabolisme, une immunotoxicité, une hépatotoxicité et une toxicité pour la reproduction (Poland & Glover, 1977, 1980; Poland et al., 1979; Goldstein, 1980; Moore et al., 1980; McKinney & Singh, 1981; Parkinson & Safe, 1981; Bandiera et al., 1982, 1983; McKinney & McConnell, 1982; Nebert et al., 1982; Poland & Knutson, 1982; Robertson et al., 1982b, 1984c,d; Safe et al., 1982, 1985; Aust et al., 1983; Dannan et al., 1983; Lai, 1984; Safe, 1984, cités dans IPCS, 1994).

В 2017 году FDA был одобрен антагонист рецептора интерлейкина-6 на основе ретроспективных тематических исследований для лечения синдрома высвобождения стероидных рефрактерных цитокинов, вызванного другой причиной, Т-клеточной терапией CAR.
L’antagoniste du récepteur de l'interleukine-6 a été approuvé par la FDA sur la base d’études de cas rétrospectives pour le traitement du syndrome du relargage des cytokines réfractaires aux stéroïdes induit par une cause différente, le traitement par CAR T cells, en 2017.

Предложены новые модифицированные белки, активные в отношении CD16a рецептора, выбранные из антитела или аутогена, конъюгированные модифицирующим соединением, выбранным из соединения общей формулы (1) или (2). усиливающие и направляющие антитело-зависимую клеточную цитотоксичность.
L'invention concerne des protéines modifiées actives envers le récepteur CD16a, choisies parmi un anticorps ou un autogène, conjuguées par un composé modificateur choisi parmi un composé de la formule (1) ou (2), et renforçant et commandant la cytotoxicité cellulaire dépendant de l'antigène.