имеющий высокий коэффициент полезного действия
à haut rendement énergétique
Коэффициент полезного действия oor Frans
Коэффициент полезного действия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rendement
По кривой, построенной по результатам этих измерений, определяют дополнительное усилие K и коэффициент полезного действия
On déduit de la courbe représentative résultant de ces mesures la force complémentaire K et le rendement.
Efficacité énergétique
Технический результат - повышение коэффициента полезного действия обусловлен минимизацией механических помех потоку жидкости или воды.
Le résultat technique est une plus grande efficacité énergétique, ce qui est assuré par la minimisation des obstacles mécaniques au flux d'eau ou de liquide.
degré d'efficacité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коэффициент полезного действия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rendement
По кривой, построенной по результатам этих измерений, определяют дополнительное усилие K и коэффициент полезного действия
On déduit de la courbe représentative résultant de ces mesures la force complémentaire K et le rendement.
taux de rendement énergétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Коэффициент полезного действия стандартного автомобильного генератора: ε = 50%.
Dis ces mots-là!UN-2 UN-2
В центробежных компрессорах коэффициент полезного действия этого хладагента оказывается чуть выше, чем у ГФУ-134а.
Qu' est- ce que vous avez là?UN-2 UN-2
Коэффициент полезного действия стандартного автомобильного генератора: ε # %
considérant ce qui suitMultiUn MultiUn
общий коэффициент полезного действия устройства управления и привода ηH = ηHo · ηH1;
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anUN-2 UN-2
Изобретение направлено на повышение коэффициента полезного действия двигателя, его мощности и упрощение конструкции.
Produits soumis à accise * (débatpatents-wipo patents-wipo
общий коэффициент полезного действия устройства управления и привода H = Ho
La maman de Milos.ZunovacMultiUn MultiUn
Если мощность можно измерить только с установленной коробкой передач, то необходимо учитывать ее коэффициент полезного действия
Qu' est- ce que tu fabriques ici?MultiUn MultiUn
Технический результат предлагаемой полезной модели заключается в повышении коэффициента полезного действия (КПД) и совершенствовании конструкции.
Vous êtes en Européenne!patents-wipo patents-wipo
По кривой, построенной по результатам этих измерений, определяют дополнительное усилие K и коэффициент полезного действия
Services obligatoires additionnelsMultiUn MultiUn
o: коэффициент полезного действия инерционного устройства управления
Et je ne peux pas revenir en arrièreMultiUn MultiUn
Цель — повысить коэффициент полезного действия всех этих структур, избегая дублирования.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.UN-2 UN-2
Понижающее передаточное отношение и коэффициент полезного действия механического приводного устройства на прицепе
Et c' est moi qui doit assumerMultiUn MultiUn
Технические преимущества: повышение коэффициента полезного действия, упрощение конструкции, увеличение единичной мощно- сти.
Section #.-Etiquetagepatents-wipo patents-wipo
Цель- повысить коэффициент полезного действия всех этих структур, избегая дублирования
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerMultiUn MultiUn
Коэффициент полезного действия каждой передачи должен составлять 0,95.
Dealer de hasch!UN-2 UN-2
Коэффициент полезного действия преобразователя следует контролировать с периодичностью, определенной в таблице A5/3.
Je peux loger quelque part?UN-2 UN-2
коэффициент полезного действия системы привода;
Va acheter le journal, petit frèreUN-2 UN-2
коэффициент полезного действия системы привода;
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosUN-2 UN-2
Коэффициент полезного действия преобразователя должен контролироваться на менее одного раза в неделю
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeMultiUn MultiUn
Техническим результатом предлагаемой полезной модели является повышение коэффициента полезного действия импеллера для транспортного средства.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautairepatents-wipo patents-wipo
Коэффициент полезного действия преобразователя должен составлять не менее 95%.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.UN-2 UN-2
общий коэффициент полезного действия устройства управления и привода H = Ho H1;
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreUN-2 UN-2
ηHo: коэффициент полезного действия инерционного устройства управления
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesMultiUn MultiUn
c) модель трансмиссии, которая представляет сцепление и коробку передач, передаточные отношения и коэффициенты полезного действия;
Salut, mon grand!UN-2 UN-2
коэффициент полезного действия инерционного устройства управления;
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverUN-2 UN-2
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.