коэффициент потенциальной поддержки oor Frans
коэффициент потенциальной поддержки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rapport actifs/inactifs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В период с # года по # год в большинстве стран произойдет значительное снижение коэффициента потенциальной поддержки; т.е
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreMultiUn MultiUn
В период с 2006 года по 2050 год в большинстве стран произойдет значительное снижение коэффициента потенциальной поддержки; т.е. численности лиц трудоспособного возраста в расчете на одного пожилого.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutUN-2 UN-2
Коэффициент потенциальной поддержки, или КПП (число лиц в возрасте # лет на одного пожилого человека в возрасте # лет и старше), выражает нагрузку в лице иждивенцев на потенциальных работников
Quel est le sens decemot?MultiUn MultiUn
Коэффициент потенциальной поддержки (КПП) — число лиц в возрасте 15–64 лет на одного пожилого человека в возрасте 65 лет и старше — выражает нагрузку в лице иждивенцев на потенциальных работников.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.UN-2 UN-2
Коэффициент потенциальной поддержки, или КПП (число лиц в возрасте 15–64 лет на одного пожилого человека в возрасте 65 лет и старше), выражает нагрузку в лице иждивенцев на потенциальных работников.
Allez, va t' habillerUN-2 UN-2
В результате этих демографических сдвигов серьезно изменился коэффициент потенциальной пенсионной поддержки.
DÉFINITION DE LA PISTEUN-2 UN-2
В результате этих демографических сдвигов серьезно изменился коэффициент потенциальной пенсионной поддержки
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutMultiUn MultiUn
Другие исследования также говорят о том, что влияние умеренных уровней миграции на старение населения обычно невелико и что странам, в которых уровень рождаемости ниже уровня воспроизводства населения, для компенсации прогнозируемого сокращения численности населения трудоспособного возраста или коэффициента потенциальной поддержки потребуется значительный или очень значительный и непрерывный приток мигрантов
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, pard’autres représentants, comme indiqué en annexeUN-2 UN-2
Другие исследования также говорят о том, что влияние умеренных уровней миграции на старение населения обычно невелико и что странам, в которых уровень рождаемости ниже уровня воспроизводства населения, для компенсации прогнозируемого сокращения численности населения трудоспособного возраста или коэффициента потенциальной поддержки потребуется значительный или очень значительный и непрерывный приток мигрантов
Voie sous-cutanée ou intraveineuseMultiUn MultiUn
В случае отсутствия иммиграции потенциальные коэффициенты поддержки могли бы быть сохранены на нынешних уровнях путем повышения верхнего предела населения в трудоспособном возрасте до приблизительно # лет
Le présidentMultiUn MultiUn
В случае отсутствия иммиграции потенциальные коэффициенты поддержки могли бы быть сохранены на нынешних уровнях путем повышения верхнего предела населения в трудоспособном возрасте до приблизительно 75 лет.
le certificat nUN-2 UN-2
По 228 странам или регионам мира в настенной диаграмме представлены данные об абсолютной и относительной численности пожилых людей; о доле пожилых людей, состоящих в браке, живущих одиноко или продолжающих трудиться, с разбивкой по признаку пола; о доле населения с разбивкой по признаку пола в возрасте 60 лет или старше и 80 лет или старше; о коэффициентах потенциальной поддержки; об установленном законодательством возрасте выхода на пенсию мужчин и женщин; и о средней продолжительности жизни мужчин и женщин в возрасте 60 лет.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentUN-2 UN-2
Для увеличения потенциальной отдачи от роста коэффициентов экономической поддержки важно повышать уровень образования детей и молодежи и создавать достаточное количество достойных рабочих мест для возрастающей численности рабочей силы.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursUN-2 UN-2
Для увеличения потенциальной отдачи от роста коэффициентов экономической поддержки важно повышать уровень образования детей и молодежи и создавать достаточное количество достойных рабочих мест для возрастающей численности рабочей силы
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeMultiUn MultiUn
В этом последнем докладе были рассмотрены вопросы, поднятые Комитетом в ходе предыдущих сессий, а именно: низкий коэффициент реагирования, потенциальный двойной учет и представление информации об обязательствах в сравнении с выделением средств в поддержку развития статистики.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.UN-2 UN-2
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.