Мемфисская красотка
Memphis Belle
Красотки oor Frans
Красотки
ru
Красотки (фильм, 2005)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Les Poupées russes
ru
Красотки (фильм, 2005)
fr
Les Poupées russes (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
красотки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Одна из наших, Красотка Лулу, притащила к нам в комнату свою машинку ""Зингер"" и подгоняла, что надо, по фигуре."
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »Literature Literature
Где та ослепительная красотка, которую я ищу всю жизнь?
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве она не красотка?
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, — он понимающе усмехнулся. — Красотка мисс Кэтлин, наша бесстрашная репортерша.
Personne n' y échappeLiterature Literature
Да, красотка?
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала Сара, потом эта красотка?
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпись к фото " Красотка. "
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, какая же красотка.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красотка.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И красотка, и все на свете читала, и как бегает, а?
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Ты имеешь в виду эту знойную красотку?
RÉCEPTION CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он тут же решил, что она просто красотка.
Attendez qu' on ait négocié!Literature Literature
Богатые, бедные, уродины, красотки — не имеет значения.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.Literature Literature
У Мастера Меча была жена. — Бельцер повернул шею, чтобы убедиться, что Чареос все еще на холме. — Боги, что за красотка!
H#) pour les variétés à pollinisation libreLiterature Literature
Сготовить спешите, ибо голоден я, доброе фрикассе, и мы съедим его вместе, красотка!..
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERLiterature Literature
Есть молоденькая черная красотка.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А так, красотка, что ты у меня потом неделю ходить не сможешь.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Красотка.
Me fais pas de morale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же каждую ночь спишь с юной красоткой
Ils n' hésiteront pas à se sacrifieropensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу быть красоткой!
Ca prendra des heures à le refaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищешь красотку на вечер?
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, красотка!
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, ни красотки-ни сестры, может быть, какой-то черной тени из ее снов.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.Literature Literature
Привет, красотка.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Из журнала «Кафе» или как он там называется. — Это который с красотками на обложке?
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.