Мемфисская красотка
Memphis Belle
красотка oor Frans
красотка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
beauté
Отдыхающий встречает местную красотку, эликсир для его тяжелой городской жизни.
Un gars de la ville rencontre une beauté locale, le remède au stress de sa vie citadine.
belle
Ќу, они хоть посмотрели на красотку перед смертью.
Au moins ils sont morts en regardant quelque chose de beau.
jolie femme
Я вообще ничего не чувствую, когда целуюсь с красоткой.
Je n'ai aucune sensation quand j'embrasse la jolie femme.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bombe · lulu · bombe sexuelle · pin-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Красотка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Pretty Woman
ru
Красотка (фильм)
Уж точно не как в «Красотке», можешь мне поверить.
Et, c'était pas Pretty Woman, je peux te le dire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Одна из наших, Красотка Лулу, притащила к нам в комнату свою машинку ""Зингер"" и подгоняла, что надо, по фигуре."
On va te ramener chez toiLiterature Literature
Где та ослепительная красотка, которую я ищу всю жизнь?
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве она не красотка?
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, — он понимающе усмехнулся. — Красотка мисс Кэтлин, наша бесстрашная репортерша.
ll a parfois une remarque brillante en litterature mais est incapable d' expliquerLiterature Literature
Да, красотка?
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала Сара, потом эта красотка?
Les bouteilles pour échantillon doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпись к фото " Красотка. "
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, какая же красотка.
Dites-nous quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красотка.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И красотка, и все на свете читала, и как бегает, а?
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
Ты имеешь в виду эту знойную красотку?
Alors ils mourrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он тут же решил, что она просто красотка.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LLiterature Literature
Богатые, бедные, уродины, красотки — не имеет значения.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléLiterature Literature
У Мастера Меча была жена. — Бельцер повернул шею, чтобы убедиться, что Чареос все еще на холме. — Боги, что за красотка!
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.Literature Literature
Сготовить спешите, ибо голоден я, доброе фрикассе, и мы съедим его вместе, красотка!..
On a notre objectifLiterature Literature
Есть молоденькая черная красотка.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А так, красотка, что ты у меня потом неделю ходить не сможешь.
Je reviens dans une minuteLiterature Literature
Красотка.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же каждую ночь спишь с юной красоткой
On ne peut pas compter sur Dennisopensubtitles2 opensubtitles2
Я хочу быть красоткой!
C'est ce vers quoi il faut tendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищешь красотку на вечер?
Je vais nous inscrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, красотка!
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, ни красотки-ни сестры, может быть, какой-то черной тени из ее снов.
Entrez quelques minutesLiterature Literature
Привет, красотка.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' AtlantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Из журнала «Кафе» или как он там называется. — Это который с красотками на обложке?
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.