Крокидолит oor Frans
Крокидолит
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Riébeckite
fr
minéral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было отмечено, что крокидолит уже включен во временную процедуру предварительного обоснованного согласия.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que laMINUKa rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleUN-2 UN-2
В колонке 2 изменить наименование следующим образом: "АСБЕСТ АМФИБОЛОВЫЙ (амозит, тремолит, актинолит, антофиллит, крокидолит)".
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :UN-2 UN-2
Изменить наименование в колонке 2 следующим образом: "АСБЕСТ АМФИБОЛОВЫЙ (амозит, тремолит, актинолит, антофиллит, крокидолит)".
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.UN-2 UN-2
При рассмотрении представленных Европейским сообществом, Чили и Австралией уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях, распространяющихся на амфибольные виды асбеста (крокидолит, амозит, актинолит, антофиллит, тремолит), и полученных от Европейского сообщества и Чили уведомлений, также распространяющихся на хризотил, и с учетом вспомогательной документации и дополнительной информации, представленных на совещании уведомляющими Сторонами, Временный комитет по рассмотрению химических веществ смог подтвердить, что регламентационные постановления были приняты в интересах охраны здоровья человека.
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention généralesur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesUN-2 UN-2
При рассмотрении представленных Европейским сообществом, Чили и Австралией уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях, распространяющихся на амфибольные виды асбеста (крокидолит, амозит, актинолит, антофиллит, тремолит), и полученных от Европейского сообщества и Чили уведомлений, также распространяющихся на хризотил, и с учетом вспомогательной документации и дополнительной информации, представленных на совещании уведомляющими Сторонами, Временный комитет по рассмотрению химических веществ смог подтвердить, что регламентационные постановления были приняты в интересах охраны здоровья человека
C' est pour moiMultiUn MultiUn
отмечает, что проект документа о содействии принятию решения распространяется также на крокидолит и после его принятия Комитетом заменит собой существующий документ для содействия принятию решения в отношении этого химического вещества;
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceUN-2 UN-2
Другие виды асбеста (крокидолит, амозит, актинолит, антофиллит и тремолит) относятся к группе амфиболов.
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureUN-2 UN-2
Комитет отметил, что в связи с этим химическим веществом не возникает вопрос о его преднамеренном использовании не по назначению и что один из видов асбеста, крокидолит, уже включен в приложение III к Конвенции.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseUN-2 UN-2
АСБЕСТ АМФИБОЛОВЫЙ (амозит, тремолит, актинолит, антофиллит, крокидолит)
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersUN-2 UN-2
Результаты некоторых исследований свидетельствуют о том, что хризотил обладает существенно меньшей способностью вызывать мезотелиому, чем амфиболы (особенно крокидолит) (МПХБ, 1986 год).
Pourquoi pas avec vous?UN-2 UN-2
Крокидолит (силикат железистого натрия); используется главным образом в Европе
Je ne vous mérite pasMultiUn MultiUn
Судя по имеющейся информации, хризотил обладает существенно меньшей способностью вызывать мезотелиому, чем амфиболы (особенно крокидолит) (IPCS, 1986).
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.UN-2 UN-2
Комитет отметил, что в связи с этим химическим веществом не возникает вопрос о его преднамеренном использовании не по назначению и что один из видов асбеста, крокидолит, уже включен в приложение # к Конвенции
Laveurs de vitresMultiUn MultiUn
в колонке 2 изменить наименование следующим образом: "АСБЕСТ АМФИБОЛОВЫЙ (амозит, тремолит, актинолит, антофиллит, крокидолит)".
Ça aurait pu êtreUN-2 UN-2
Основными разновидностями асбеста являются хризотил (белый асбест) и крокидолит (голубой асбест).
Iréna, c' est trop tardWHO WHO
Другие виды асбеста (крокидолит, амозит, актинолит, антофиллит и тремолит) относятся к группе амфиболов.
Six défaites consécutives en avant- saison suivies par un revers humiliant à DallasUN-2 UN-2
АСБЕСТ АМФИБОЛОВЫЙ (амозит, тремолит, актинолит, антофиллит, крокидолит)
C' est dans vos gènes, les KentUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.