Крокодил в геральдике
crocodile
Крокодил oor Frans
Крокодил
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Krokodil
ru
Крокодил (журнал)
Бренсон купил за 6,5 миллионов партию Крокодила.
Brunson a acheté une valeur de 6,5 millions de dollards de Krokodil en consignation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крокодил
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
crocodile
fr
Reptile
Она лила крокодиловы слёзы, когда он уехал.
Elle a versé des larmes de crocodile lorsqu'il est parti.
thon
pince crocodile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
crocodile
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Библии гарпун упоминается только один раз, в Иове 41:7, где подчеркивается, что обычным гарпуном не пробить шкуру левиафана (крокодила), потому что она крепкая, как броня.
Je les puniraijw2019 jw2019
Челюсти крокодила — это уникальное сочетание силы и чувствительности.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismejw2019 jw2019
Подождите-ка, вы имеете в виду Крокодила Данди?
C' est quoi, ce bordel, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ему нужно посветить фонариком, глаза крокодила, осторожно высовывающиеся из воды, замерцают красным светом.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.jw2019 jw2019
Древние греки делали ее из слюны, пота овец и эскрементов крокодила
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceopensubtitles2 opensubtitles2
Я не знаю, сколько бы ваших знакомых пошло в глубокий канал реки, зная, что там спрятался крокодил, чтобы взять и спасти вас, но для Солли это было так же естественно, как дышать.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohted2019 ted2019
Гребнистый крокодил — король рептилий
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportejw2019 jw2019
Крокодил съел собаку.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я крокодил Данфи?
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедолага папа умел расположить к себе и птицу, и крокодила.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationLiterature Literature
Проклятый крокодил сделался для меня страшнее всего.
Ça fera #, # eurosLiterature Literature
Среда обитания крокодила также огромна.
Nombre de montagesjw2019 jw2019
Да, сапоги из крокодила.
Comme ex, j' ai le droit de savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ней был изображён крокодил, прикованный к пальме, — символ подчинения Египта Риму.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Крокодил и вправду изменился.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Пока, крокодил "?
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Так ты... стало быть, ты крокодил
Mais ne te cases pas trop vite mon amiLiterature Literature
Крокодил яростно боролся с этой смелой и могучей рукой, которая не давала ему двинуться с места.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
Если смогут доставить его на сушу этот крокодил предоставит полезные данные, которые помогут Полу в его стремлении понять Саркозухов.
Et envoies WALL- E au nettoyageQED QED
Ты можешь отличить аллигатора от крокодила?
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Похоже, тут завелся крокодил, не так ли?
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
— Ой, Люк, а вы прямо как Данди-Крокодил!
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
Этот отвлекающий метод — одно из практических решений, которые предлагают Crocodiles Project (Проект Крокодил) [анг], проект Paye Ta Shneck [фр] и другие некоммерческие организации как, например, Stop Harcèlement de Rue [фр] (Остановим уличные домогательства).
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentglobalvoices globalvoices
— Не крокодилов, — поправил его Крюк, — а крокодила.
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreLiterature Literature
Крокодил снова затряс меня.
Laiterie à Jagted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.