крокет oor Frans

крокет

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

croquet

naamwoord manlike

sport d'extérieur

Она продемонстрировала целую череду иностранцев на поле для крокета.
Elle a fait défiler tout un tas d'hommes de passage sur le terrain de croquet.

croquette

naamwoord vroulike

Genre de boulettes

Тогда куриную грудку и два рисовых крокета.
De la poitrine de poulet alors. Et deux croquettes de riz.

Soortgelyke frases

игрок в крокет
joueur de croquet

крокеты
croquette

voorbeelde

Элисон Крокет от имени Исполнительного директора Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, а также от имени Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
Alison Crocket, au nom du Directeur exécutif du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme

Крокет.
Croquet.

Крокет - это только начало...
Le beignet, c'est juste le début...

Приглашение для Герцогини играть в крокет.
Une invitation pour la duchesse de jouer au croquet.

Остались лишь мы с Сонни Крокетом.
Il me semble que ce sera entre moi et Sonny Crockett.

Купи мне крокет.
Achète-moi un beignet.

Надеюсь, они разрешат мне использовать молоток для игры в крокет вместо дубинки.
J'espère qu'ils me laisseront utiliser un maillet de croquet au lieu de la matraque.

Через лужайку она могла видеть, как Шон бежит за Мэйсоном Байерс, орудуя желтым молотком для крокета.
De l'autre côté de la pelouse, elle vit Sean courir après Mason Byers en agitant un maillet de croquet jaune.

Игра в теннис, похоже, заканчивалась, и лишь двое играли в крокет.
La partie de tennis semblait terminée, et seul un couple jouait au croquet.

Крокет в его время еще не был изобретен.
Le croquet n’était pas inventé de son temps.

У меня дома в Шлактензее есть прекрасный сад с собственным полем для игры в крокет.
Dans ma maison de Schlactensee, nous avons un beau jardin avec un terrain de croquet.

" Я должен пойти и получить готовый играть в крокет с королевой, и она поспешила из комнаты.
" Je dois aller et soyez prêt à jouer au croquet avec la Reine, " et elle se précipita hors du ambiante.

Такие крокеты готовят также подобно крокетам из телятины (см.
On fait aussi ces croquettes comme celles de veau (voir Croquettes).

— Здесь, По Ту Сторону, крокет — национальный спорт?
— Le croquet est votre sport national ?

Я вспомнила, что это тот же самый мужчина, чье место я заняла в крокете
Je reconnus en lui celui dont j’avais pris la place lors de la partie de croquet

Я только купил ей чертов крокет!
Je lui ai juste acheté un putain de beignet!

Я хочу мои картофельные крокеты!
Je veux mes boulettes.

Ребята читали газеты, болтали по мобильнику, играли в крокет на лужайке.
Certains lisaient le journal, d’autres discutaient au téléphone ou jouaient au croquet sur la pelouse.

Нет, это от Всемирной федерации крокета.
Non, la lettre provient de la Fédération Internationale de Croquet.

Допускаю, это действительно немного странно, что Вы проделали такой путь из-за травмы от крокета.
Je trouvais étrange que vous fassiez toute cette route pour si peu.

Крокет.
Le croquet.

Разве он не мог спокойно играть в крокет днем, а в вист после захода солнца?
Ne pouvait-il pas jouer au cricket dans la journée et au whist après le coucher du soleil ?

– Мы с миссис Шунмейкер собираемся поиграть в крокет, – возвестила она, словно это было в порядке вещей.
Mrs Schoonmaker et moi allons faire une partie de croquet, dit-elle comme si c'était la chose la plus normale du monde.

— ...а если день выдастся ясный, можно поиграть в крокет.
— ... et s’il fait beau, nous pourrons jouer au croquet.

Правда, я играл с мамой в крокет, но крокет ведь не контактный вид спорта.
Je jouais plutôt au croquet avec ma mère, mais ce n’est pas vraiment un sport de contact.