крокеры oor Frans
крокеры
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tambour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы это видели сами, вы читали об этом в колонке комментаторов — например, что написал Райан Крокер, дипломат-звезда, он и Ник Бернс, которые служили в обоих администрациях, где они сказали, что некоторые из бюджетных сокращений, часть руководства, что Вы назначили, будут мешать дипломатическим действиям еще на годы.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.translations.state.gov translations.state.gov
Вот только... долго ли безлицый Чарли Крокер тридцатилетней давности будет ее выручать?
Sous- titre non traduitLiterature Literature
Леди Крокер, и всегда хамоватая, объявила, что невозможно узок коридор.
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bLiterature Literature
Ты единственный живой Крокер, которого я почти могу терпеть...
Remets- toi en cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я – Крокер, а Крокеры созданы убивать.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель Комиссии Петер Крокер вновь указал, что в статье 76 Конвенции изложены определение и различные методы установления прибрежным государством внешних границ своего континентального шельфа, в том числе за пределами 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisUN-2 UN-2
К моменту разговора с Чарли Крокером собеседник обычно уже знал, с кем говорит.
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
Сессия была открыта Председателем Комиссии Питером Крокером.
Le pouvoir de donner la vieUN-2 UN-2
Один из противников, Крокер, был мгновенно нейтрализован — как шнур из розетки выдернули.
J- Je ne sais vraiment pasLiterature Literature
* * * ...Крокер, Карлос и я идем дальше.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationLiterature Literature
Я также хочу воздать должное членам Коалиционной временной администрации, и особенно послам Бремеру, Сойерсу и Крокеру, за их усилия, направленные на полное и скорейшее осуществление резолюции 1483 (2003).
Taille- toi Miklouille!UN-2 UN-2
Стража не хочет еще одного Крокера в городе, занимающегося семейным делом.
traiter les demandes d’avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А вы знаете, Чарли, сколько из этих семи миллионов дает «Крокер Глобал Фудз»?
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailLiterature Literature
Крокер (Ирландия)
Tu es dingue?UN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Председателю Комиссии по границам континентального шельфа г-ну Питеру Крокеру
• Déclaration des transactions d'EDCMultiUn MultiUn
Крокер, Ноэл Ньютон Сент‐Клэвер Фрэнсис, Каджутика Хамиро, Карл Х.Ф.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteUN-2 UN-2
Увидимся, Крокер.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роджер позвал: — Мистер Крокер!
Considérant KLiterature Literature
— Я попробую привести пример, мистер Крокер.
Seulement deux francs?Literature Literature
Он был написан Ли Дэниелом Крокером в ответ на увеличивающиеся требования растущего проекта.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Крокер, когда это закончится, клянусь...
Les parties conviennent dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем Адель кричала Марте Крокер: — Ты уже была тут?
la préparation, la mise en oeuvre et lLiterature Literature
После их ухода с ним остались только Карлос, Крокер и двое проводников.
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.Literature Literature
Это был рецепт от Бетти Крокер, не какой-нибудь.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И там Ричман узнал, что «Крокер Групп» продается?
Il y a eu uneaugmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.