ковать железо пока горячо
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud · opérer à chaud
Куй железо, пока горячо oor Frans
Куй железо, пока горячо
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Il faut battre le fer tant qu’il est chaud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
куй железо, пока горячо
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куй железо, пока горячо.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Куй железо пока горячо!
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куй железо, пока горячо.
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Куй железо, пока горячо.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Куй железо, пока горячо.
Ça te dit quelque chose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, куй железо, пока горячо, и только успевай откладывать поковку в сторону.
Le lieutenant Dike a dit ca?Literature Literature
Куй железо, пока горячо, и ставь паруса пока дует попутный ветер.
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
Мы куём железо, пока горячо.
d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куй железо, пока горячо.
Hé, les gars, j' ai trouvé la voiture de Gregory à l' aéroport international d' Atlantatatoeba tatoeba
Так что куй железо, пока горячо.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куй железо пока горячо.
Nous marchions dans la rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорится, куй железо, пока горячо
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLiterature Literature
Куй железо, пока горячо – мое всегдашнее правило.
Ou son signe astrologique?Literature Literature
Куй железо, пока горячо, верно?
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLiterature Literature
Как говорят: 'Куй железо, пока горячо.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послание для ЕЦБ ясно: куй железо, пока горячо.
Le concours se compose de deux parties oralesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Куй железо, пока горячо, я бы сказал.
Me fais pas de morale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куй железо, пока горячо, как говаривал солдат на входе в прачечную».
Ces types ne sont pas normauxLiterature Literature
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.