Кукай oor Frans
Кукай
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Kūkai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Район Кукао – единственное обитаемое место на всем западном берегу Чилоэ.
ni interdire lLiterature Literature
е) на # м заседании # марта # года: государственный секретарь по правам человека Бразилии проф. Паулу Серджиу Пиньеру; министр иностранных дел Латвийской Республики г-н Индулис Берзиньш; министр иностранных дел Словацкой Республики г-н Эдуард Кукан; вице-президент Колумбии д-р Густаво Бель-Лесмус
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?MultiUn MultiUn
А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Новотна (Словакия) (говорит по-английски): Я имею честь обратиться к Генеральной Ассамблее от имени г-на Эдуарда Кукана, министра иностранных дел Словацкой Республики
J' ai reçu une lettre l' autre jourMultiUn MultiUn
А потом я вместе с вами побеседую с мистером Кукали
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.Literature Literature
Дзото, его заместитель Кукаи и все их сообщники объявляются арестованными.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Literature Literature
Г‐н Кукан (Словакия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего я хотел бы тепло поздравить Вас с Вашим избранием в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи на этой сессии.
il convient avec le demandeur de lUN-2 UN-2
Г‐н КУКАН (Словакия) (перевод с английского): Для меня большая честь выступить на этом важном форуме.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEUN-2 UN-2
Г-н КУКАН (Словакия) (перевод с английского): Для меня большая честь выступить на этом важном форуме
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.MultiUn MultiUn
Актёр — Джозеф Дэвид Кукан.
Voyager à travers le mondeWikiMatrix WikiMatrix
Г-н Кукан (Словакия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, прежде всего я хотел бы тепло поздравить Вас с Вашим избранием в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи на этой сессии
Vous savez, tuer la vermineMultiUn MultiUn
Пол Кукали перестал стонать, но еще дышал.
Lignes directrices pour la recherche financée par les IRSC ».Literature Literature
Нам говорили, что люди пробирались напрямик через лес из Кукао в Сан-Карлос, но берегом еще никто не проходил.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!Literature Literature
В 13.00 прогулка к Скалам петроглифов во главе с тем же доктором Кукали.
Avec des poignées, comme çaLiterature Literature
Более того, несколько месяцев назад мой министр Эдуард Кукан выступил на КР с предметным заявлением, освещающим позицию Словацкой Республики, и я едва ли могу добавить что-либо к его словам.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.UN-2 UN-2
В своем выступлении на этой конференции бывший Специальный представитель Генерального секретаря на Балканах, а ныне министр иностранных дел Республики Словакия Его Превосходительство г-н Эдуард Кукан заявил, что «будущее региона западных Балкан лежит, прежде всего, в углублении сотрудничества и укреплении доверия»
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourMultiUn MultiUn
Г‐н Кукан (Словакия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего я хотел бы присоединиться к другим делегациям и искреннее поздравить Вас в связи с избранием на этот высокий пост в Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.
Je suis morte pour toiUN-2 UN-2
Более того, несколько месяцев назад мой министр Эдуард Кукан выступил на КР с предметным заявлением, освещающим позицию Словацкой Республики, и я едва ли могу добавить что-либо к его словам
Qu' allez- vous y faire?MultiUn MultiUn
Г‐н Кукан (Словакия) (говорит по‐английски): Г‐н Председатель, прежде всего позвольте мне поздравить Вас в связи с Вашим заслуженным избранием.
Je voulais protéger ma femmeUN-2 UN-2
Сам Дзото не явился, но в тот же вечер прислал своего помощника Кукаи и еще двух монахов.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CELiterature Literature
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): А теперь для меня большая честь приветствовать на Конференции по разоружению министра иностранных дел Словакии его превосходительство г-на Эдуарда Кукана, и сейчас я предоставляю ему слово для выступления на Конференции
Ou préfères- tu me payer maintenant?MultiUn MultiUn
Отель в Паншвиц-Кукау (Panschwitz-Kuckau) Отель, относящийся к категории 3-звездочных, имеет в общей сложности 14 номеров.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireCommon crawl Common crawl
Дорога в Кукао была до того плохая, что мы решили воспользоваться перьягуа.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesLiterature Literature
Г-н Кукан (Словацкая Республика) (говорит по-английски): Словакия одобряет и ценит усилия Филиппин в качестве Председателя Совета Безопасности, и то, что они взяли в свои руки инициативу в сегодняшних тематических прениях
Je vous auraiMultiUn MultiUn
– Надо выехать на дорогу, идущую параллельно пляжу, – сказал Пол Кукали.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLiterature Literature
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.