Лисандр oor Frans
Лисандр
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Lysandre
Лисандр, когда будет готова армия?
Lysandre, quand l' armée sera- t- elle prête?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- А после позволила Лисандре умереть
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
"""Да, принцесса, - подумал он, - ты могла бы заставить меня забыть Лисандру"""
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
Без единого слова Ник схватил Йонаса и оттащил от Лисандры.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieLiterature Literature
И немного больше, как Йонас впервые поцеловал Лисандру.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieLiterature Literature
Первая стрела принадлежала Лисандре.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induLiterature Literature
– Надежный источник, – ответила Лисандра.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dLiterature Literature
Йонас повернулся, чтобы увидеть Лисандру, что стояла позади него.
Faites- lui écouter la bandeLiterature Literature
- Я не знала, что Лисандра была вашим другом, - промолвила Нерисса
Qu' elle repose en paixLiterature Literature
Так, например, в исправительном центре No 1 (Лисандро-Олмос) содержатся только обвиняемые, а в исправительном центре No 30 (Хенераль-Альвеар) − только осужденные, в чем имел возможность удостовериться сам Подкомитет, который пришел к выводу, что руководящие принципы соблюдаются за исключением менее чем 10 процентов случаев, приходящихся на особые ситуации.
Notion de «navigation»UN-2 UN-2
Ты с Лисандрой будете готовы к публичной казни.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLiterature Literature
Я была сразу и Титанией, и Обероном, Деметрием и Лисандром, Паком и Дудкой, починщиком мехов.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
- Я знаю, ты злишься из-за Лисандры.
« Ce paragraphe est applicable pour autant que l'emploi soit maintenu par application de l'article #, § #, du décret du # juillet # contenant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire et modifiant le décret du # février # relatif à l'enseignement fondamental. »Literature Literature
Лисандр, когда будет готова армия?
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreopensubtitles2 opensubtitles2
По этому вопросу правительство провинции сообщило, что провинциальные власти приняли меры с целью свести к минимуму число лиц, содержащихся в полицейских участках, и продолжительность их задержания, отметив при этом, что эти меры также способствовали незамедлительному переводу больных, содержавшихся под стражей в полицейском участке No 22, в тюремную больницу, расположенную в Лисандро-Олмосе.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.UN-2 UN-2
К последним относились Лисандро Рогаре и его брат Дразенко, сумевший заключить союз с Дорном.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Literature Literature
Лисандра повернулась к Брайону: – А ты кто такой?
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickLiterature Literature
Глава 14 Лисандра Оранос Она вспомнила, как мальчишки смеялись над нею в деревне, когда ей было шесть или семь лет.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLiterature Literature
Лисандра была голодна и слаба, но она ещё не сошла с ума.
Il n' y a personne, MonsieurLiterature Literature
- Я только что узнала о Лисандре.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsLiterature Literature
Лисандра ждала новостей, убивая время за охотой и изготовлением стрел.
Qu' est- ce qu' ils ont dit?Literature Literature
[«Облачный раскат» Oктавио Пас] [перевод Лисандр Кемп, адаптация Эрик Витакер]
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!ted2019 ted2019
– Все просто, – подхватила Лисандра. – Мы последуем за принцем Магнусом и его отрядом к дороге.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
Йонас, Лисандра и Феликс отправились в храм на следующее утро.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleLiterature Literature
- Среди повстанцев во время битвы была девушка, её зовут Лисандра Барбас.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersLiterature Literature
Первый охранник открыл её камеру и вытащил Лисандру оттуда, схватив её за волосы.
Dis- leur de se rapprocherLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.