рейнеке-лис
roman de renart
Лис oor Frans
Лис
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Lyss
ru
Лис (Берн)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лис
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
renard
fr
Canidé carnivore de relativement petite taille de l'espèce Vulpes vulpes.
Она сделала себе за ухом татуировку в виде лисы.
Elle s'est fait tatouer un renard derrière l'oreille.
goupil
r'nard
fr
Canidé carnivore de relativement petite taille de l'espèce Vulpes vulpes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
retors · roublard · renard commun · renard roux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
renard, r'nard, renard commun, renard roux
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Валёный лис?
Modifier la requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стал лисой.
Appartements locatifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победоносный Трихтер не только отнял у Дормагена его лиса, но и Риттера лишил возлюбленной.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àLiterature Literature
Если человек оставит лису и кролика наедине, лиса съест кролика, тоже самое произойдет с кроликом и капустой.
Après tous tes rendez- vous manqués?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, Флер-де-Лис понимала гораздо лучше матери, что означает рассеянность и холодность капитана.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.Literature Literature
Девочки не однажды видели, как лисы играют под деревьями в траве, освещенной солнцем.
Et il passe à l' action!Literature Literature
Потому что Лиса не хочет мне говорить из какого она цветка делается.
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старая хитрая лиса, постарался не оставлять никаких следов.
Comment le nez fait pour sentir les choses?Literature Literature
— Похоже, у дарданцев есть свой Одиссей, — сказал я Патроклу с Аяксом. — Ну и лиса!
Sortir jouer avec les autres oiseaux?Literature Literature
– Известна ли вам сказка про хитрого лиса, которого поймал голодный тигр?
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLiterature Literature
Человеческая драма, в которой, уж так случилось, и лисы играли свою роль.
fourré dunal à argousierLiterature Literature
В статье говорилось: «Проникнув в Катангу [Конго] в 1925 году, [Ньиренда] провозгласил себя Мвана Лиса, то есть „Сыном Бога“.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEjw2019 jw2019
Сначала им приходит в голову сделать «Роман о Лисе»[120], но кто-то другой уже опередил их.
°. sous la lettre c) les motsLiterature Literature
Когда мы сделали это открытие, то нас в Лисе особенно озадачила одна проблема.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.Literature Literature
Да, теперь дрессированные лисы разносят крошечные свитки.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что Ирогения из Лис могла довести мужчину лишь при помощи глаз.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младший консультант Адвокатского общества им. Лисии (с # года- по настоящее время
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersMultiUn MultiUn
Полагаю, Джерри подозревал меня, но он был хитрой лисой.
traiter les demandes d’avisLiterature Literature
– А Фредди разложил дохлую лису на ковре в гостиной, – сообщила Сильвия
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malLiterature Literature
Для этого лиса постепенно погружается в воду до тех пор, пока только кончик носа выглядывает из воды для дыхания. В пасти она держит предмет на уровне воды.
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
Она обходилась и без лисы на плечах.
Vodka- whisky!Literature Literature
Какими невинными они с Элис были тогда — даже после того, что случилось с ними в лисьем обличье.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
Лиса возвращалась домой после ночной охоты.
Ça, c' est pour moiLiterature Literature
Лиса принялась расхваливать удовольствия, которые несет с собой свобода, и прелести больших лесов.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Literature Literature
Ты, наверное, и читать не умеешь, лис, но здесь сказано:
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.