Международное морское право oor Frans
Международное морское право
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Convention des Nations unies sur le droit de la mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было признано, что деятельность Института международного морского права является важным и продуктивным вкладом в деятельность по наращиванию потенциала.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementUN-2 UN-2
Что касается правовой базы, то в итоге Конвенция несомненно признается в качестве главного источника современного международного морского права
Je vous auraiMultiUn MultiUn
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву является основным источником международного морского права.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosUN-2 UN-2
Ван, декан и профессор китайского и сравнительного права Гонконгского городского университета); «Международное морское право» (Б.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?UN-2 UN-2
Мы также должны установить правила, поощряющие уважение международного морского права.
Les graines de citrouilleProjectSyndicate ProjectSyndicate
правам и обязательствам и осуществлению юрисдикции прибрежных государств в соответствии с международным морским правом; или
Mannitol (E #).AzoteUN-2 UN-2
История международного морского права длинная, начинаясь в Древней Греции.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basProjectSyndicate ProjectSyndicate
Конвенция обеспечила стабильность и определенность в международном морском праве
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableMultiUn MultiUn
Фонд международного морского права
Je vois de la lumièreUN-2 UN-2
Швеция приветствует инициативу ЮНСИТРАЛ по содействию унификации международного морского права.
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.UN-2 UN-2
Имеет также степень магистра международного морского права, присужденную Воллонгонгским университетом, Австралия.
Une couvertureUN-2 UN-2
Эта Конвенция является важной вехой в кодификации международного морского права и ратифицирована подавляющим большинством государств-членов.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeUN-2 UN-2
1994–1997 годы — председатель Группы 77 по вопросам, касающимся международного морского права.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseUN-2 UN-2
У него опубликовано более 75 статей по вопросам международного права, морского права и международного торгового права.
Où est la ville?UN-2 UN-2
Тогда ты нарушаешь международное морское право.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1890 году он практиковался в качестве адвоката в Антверпене, специализировался в международном морском праве.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreWikiMatrix WikiMatrix
• # годы, Председатель совещаний Группы # по вопросам международного морского права
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesMultiUn MultiUn
Международное морское право
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirUN-2 UN-2
Приглашенный профессор в Институте международного морского права ИМО, Мальта.
La routine, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
без ущерба для международного права, в частности международного морского права;
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixéedes objectifs ambitieuxUN-2 UN-2
К настоящему моменту Институт международного морского права подготовил 517 юристов, граждан 115 государств.
Sont- ils morts?UN-2 UN-2
Что касается правовой базы, то в итоге Конвенция несомненно признается в качестве главного источника современного международного морского права.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesUN-2 UN-2
Эта необходимость чувствуется более ясно в области международного морского права.
Matière intermédiaireProjectSyndicate ProjectSyndicate
По теме «Международное морское право — его история и современное развитие» (Американский колледж обороны, Вашингтон, 1992 и 1994 годы)
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureUN-2 UN-2
8008 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.