GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Международный семинар oor Frans

Международный семинар

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Internacia Seminario

ru
Международный семинар (эсперанто)
 HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Международный семинар экспертов по предупреждению дискриминации в отношении меньшинств, беженцев и лиц, принадлежащих к меньшинствам
séminaire d'experts internationaux sur la prévention de la discrimination à l'égard des immigrés, des réfugiés et des personnes appartenant a des minorités
Международный семинар по вопросу об искоренении практики расизма, расовой дискриминации и апартеида
séminaire international sur l'élimination des pratiques racistes, de discrimination raciale et d'apartheid
Международный семинар на тему "Борьба за полную ликвидацию ядерного оружия и борьба за экономическое развитие и их взаимосвязь"
séminaire international sur la lutte pour l'élimination de toutes les armes nucléaires, la lutte pour le développement économique et leur interdépendance
Международный семинар о роли и функциях полиции в изменяющемся обществе
séminaire internationale sur les rôles et les fonctions de la police dans une société en évolution
Международный семинар по вопросам использования микропроцессорного программного обеспечения для энергетического планирования в развивающихся странах
stage d'études international sur les applications de la micro-informatique à la planification énergétique dans les pays en développement
Международный семинар по процессам опустынивания сопредельных территорий: проблемы и варианты в области науки и техники
Séminaire international sur les processus de désertification des zones contigües: questions et options de politique scientifique et technique
международный семинар для неправительственных организаций по вопросу положении женщин и экономической политике
séminaire international sur les femmes et la politique économique destiné aux organisations non gouvernementales
международный семинар по вопросу о международных нормах в области прав человека и отправления правосудия
Séminaire international sur les normes internationales relatives aux droits de l'homme et l'administration de la justice
Международный семинар по механизмам финансирования в области использования природных ресурсов
séminaire interrégional sur l'application des mécanismes de financement aux ressources naturelles

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Международный семинар «Содействие подходу Организации Объединенных Наций к реформированию сектора безопасности: взгляды стран Латинской Америки и Карибского бассейна».
INDICATIONS D UTILISATIONUN-2 UN-2
С # года принимал участие во многих международных семинарах по правам человека
D' où mes humeursMultiUn MultiUn
В этой связи были проведены международные семинары по подготовке специалистов по вопросам культуры (Мапуту, Сантьяго и Турин
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesMultiUn MultiUn
Эта инициатива должна завершиться в ближайшие месяцы проведением международного семинара по теме раннего предупреждения и предотвращения конфликтов.
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiUN-2 UN-2
Мы участвовали в соответствующих международных семинарах, рассказывая о своей работе по обеспечению безопасности каналов международной торговли
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RMultiUn MultiUn
Правительство Японии планирует также организовать в Токио в феврале 2003 года международный семинар по проблеме торговли детьми.
Leurs habitudesUN-2 UN-2
В рамках этого проекта также предусматривается проведение регулярных международных семинаров и организация летних компьютерных курсов.
On vient de l' inculperUN-2 UN-2
Принимает активное участие в государственных делах, участвовал в работе многих международных семинаров с 1982 года
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxUN-2 UN-2
• Международный семинар («Россия-Аргентина: уроки кризиса»), ноябрь, Москва, Россия
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiMultiUn MultiUn
Е. Поддержка региональных и международных семинаров и практикумов
Je parie que tous vos clients vous adorentMultiUn MultiUn
Кроме того, 11−13 марта 2002 года был проведен Международный семинар по правам человека "Ромуло Гальегас".
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveUN-2 UN-2
В данном контексте предусматривается также возможность проведения международного семинара для экспертов стран СНГ.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteUN-2 UN-2
Концепция энергичного миротворчества озвучивается сейчас на международных семинарах, в оценках Секретариата и в дискуссиях Совета Безопасности
Dans le cas de Jäkl Karvina, lMultiUn MultiUn
- Организация международного семинара по проблематике Навруза и диалога между цивилизациями в увязке с различными иранскими этносами, Бам
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionUN-2 UN-2
Организатор международного семинара экспертов, проведенного в сотрудничестве с ЮНЕСКО, по новым формам дискриминации (Олимпия, Греция, май 1994 года)
C' est un centre de villégiature?UN-2 UN-2
Помимо исследований Центр мониторинга иммиграции также организует конференции (национальные и международные), семинары и практикумы
Je fais un peu de squashUN-2 UN-2
Румыния также участвовала в проведении международного семинара по биодинамике и мембранам, который частично финансировался УВО-РОСТЕ
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesMultiUn MultiUn
Доклад Председателя о Международном семинаре для средств массовой информации по проблеме мирного урегулирования на Ближнем Востоке
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeMultiUn MultiUn
Международный семинар в рамках НАТО/СЕАП/ПРМ «Связь терроризма, контрабандой наркотиками и другими видами незаконной деятельности» # мая # года
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationMultiUn MultiUn
(Следует побуждать) национальных экспертов к участию в региональных/международных семинарах и практикумах.
Attrapez- la!UN-2 UN-2
год «Преступность несовершеннолетних», международный семинар, Любляна, Словения
Où est James?MultiUn MultiUn
Международный семинар по статистике туризма
Faites- lui écouter la bandeMultiUn MultiUn
Участие в последних международных семинарах и конференциях
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?UN-2 UN-2
участие ямайских экспертов в международных семинарах;
Comme dans les chansonsUN-2 UN-2
• международный семинар по борьбе с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации (направление лекторов
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.MultiUn MultiUn
14459 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k