Можайск oor Frans
Можайск
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mojaïsk
Mozhaysk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первая литургия в церкви была совершена викарием Московской епархии епископом Можайским Григорием (Чирковым) 14 октября 1990 года.
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?WikiMatrix WikiMatrix
В 1886 году на Обуховском заводе был принят заказ для изготовления двух двигателей для самолёта А. Ф. Можайского.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleWikiMatrix WikiMatrix
Перед Можайском проезжали мимо лагеря русских военнопленных.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.Literature Literature
В императорском лагере, близ Можайска, 6-го сентября, 1812 года».
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска, и стали подниматься на крутую городскую гору.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Literature Literature
Утром 9-го сентября мы пошли дальше и в тот же день достигли Можайска.
Je peux prendre d' autres dispositionsLiterature Literature
Двадцать восьмого октября мы снова увидели Можайск.
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceLiterature Literature
Армия снова увидела Можайск и поле Бородинского сражения!
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléLiterature Literature
Его ученикам Родиону Казакову и Алексею Бакареву — принадлежат ранние попытки наложения готического декора на традиционную для православия форму крестово-купольного храма — соборный храм Зачатьевского монастыря и Ново-Никольский собор в Можайске.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirWikiMatrix WikiMatrix
Он прикрывал отступление армии к Калуге и различных пеших обозов к Можайску.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closLiterature Literature
Неприятель все время тревожил наши коммуникации за Гжатском и часто прерывал их между Можайском и Москвой.
A quoi jouez- vous?Literature Literature
«В императорском лагере, близ Можайска, 6-го сентября, 1812-го года».
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sLiterature Literature
12 сентября Наполеон покинул Можайск и 15 сентября вошел в Москву.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
В нескольких лье от Можайска нужно было переправиться через Колочу.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору.
C' est cette histoire de lépreuxLiterature Literature
По плохому мосту мы переправились через грязную реку и двинулись на Можайск.
• Le BlackberryLiterature Literature
Идти ли туда через Калугу, Медынь или через Можайск?
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLiterature Literature
Состоялись встречи его сопредседателей (член Совета Федерации В.Н.Игнатенко посетил Софию в марте; в апреле и октябре в Москве находился экс-президент Болгарии Г.Пырванов), подписано Соглашение между Шипкой и Можайским муниципальным районом по линии побратимских связей, прошел ряд других значимых мероприятий в рамках Форума.
Je m' appelle Whispermid.ru mid.ru
Отец — Константин Андреевич Можайский (1902—1959).
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseWikiMatrix WikiMatrix
Они появились также между Можайском и Москвой.
Vous êtes donc le profiler en chefLiterature Literature
В эту же самую минуту Наполеон приказал своим отступать на север, к Можайску.
Vous installerez celle- là au retourLiterature Literature
Андрей Дмитриевич Можайский (14 августа 1382 — 9 июля 1432).
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraWikiMatrix WikiMatrix
"В императорском лагере, близ Можайска, 6-го сентября, 1812 года""."
Le concours se compose de deux parties oralesLiterature Literature
Зачем, когда позади армии Боровск и Верея безопасно ведут к Можайску, отказываться от этого спасительного для нас пути?
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLiterature Literature
Увидев Можайск, Мюрат мысленно им завладел и послал сказать императору, что он может приехать туда ночевать.
Conclusions de la partie requéranteLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.