Мордред oor Frans
Мордред
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Mordred
Мордред наверняка уже рассказал ей о твоих силах.
Mordred a dû lui dire pour tes pouvoirs, Merlin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с Гвиневерой охотились в холмах к северу от Иски, когда я впервые услышал о постигшей Мордреда беде.
ou ses cellules sanguines meurentLiterature Literature
Мордред, у меня есть для тебя задание.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До нынешнего дня Мордред жил в доме Овейна, теперь ему требовалось новое жилище.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Literature Literature
Последними жертвами Артура были его жена и Мордред.
En qualité de membre effectifLiterature Literature
Первой мыслью Мерлина было рассказать королю о своих подозрениях и поколебать его веру в Мордреда.
Tu venais me voir?Literature Literature
В тот вечер даже Мордред вел себя хорошо.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondLiterature Literature
Она не переехала в дом Эрмида вместе с нами, а Кайнвин всегда думала, что Мордред дал ей денег
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
Если ты уйдешь, лорд, дни Мордреда сочтены.
Jamais entendu ce patoisLiterature Literature
Тут появляются несколько рыцарей, ведя с собою Черного рыцаря — Мордреда.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsLiterature Literature
Можешь догнать на Мордреде?
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мордред уговаривал своих людей перейти в наступление, а самые храбрые среди них ободряли товарищей.
Moi aussi, PilarLiterature Literature
— Встань, лорд Дерфель, — приказал мне Мордред.
Bonne annee!Literature Literature
Поехал с Артуром и Мордред, уже не под стражей, но в своем праве: как хороший боец.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commissionait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetLiterature Literature
— В таком случае, лорд король, — сказал он с тихой улыбкой, — я покину Британию и доверю Мордреда тебе.
Nous avons un pic de puissanceLiterature Literature
— Значит, вы сказали Марко, что он — реинкарнация Мордреда?
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?Literature Literature
Тогда Мордред сказал: «О великий чародей!
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.Literature Literature
Дескать, если Мордред задумал навестить дядю, можно ли ему препятствовать?
La routine, n' est- ce pas?Literature Literature
— Он подмигнул сыну. — Может, Мордред умрет — и мы сможем вернуться
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreLiterature Literature
Люди Мордреда знали, где мы, и теперь все зависело от того, кто успеет раньше: Каддог или враг
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dLiterature Literature
— Я был одним из немногих, кто выступил против твоего возведения в ранг Мордреда.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toiLiterature Literature
Здесь правит Артур, а не Мордред.
Un peu vieux pour être flicLiterature Literature
Мордред...
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты не сможешь мне навредить, — выплюнул Мордред. — Меня нельзя победить!
Type d' argument inconnuLiterature Literature
Но вот дошли вести о предательстве Мордреда и о том, что Артур вооружается против собственного своего королевства.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
Если был на свете несносный ребенок, то это Мордред.
" Trois heures "?Literature Literature
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.