Одногорбый верблюд oor Frans
Одногорбый верблюд
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Dromadaire
dromadaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
одногорбый верблюд
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dromadaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С другой стороны, вирус MERS-CoV долгое время существовал у одногорбых верблюдов.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Tico19 Tico19
MERS-CoV служит прекрасным примером межвидовой передачи от летучих мышей одногорбым верблюдам и от одногорбых верблюдов человеку.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHTico19 Tico19
Эти исследования в совокупности поддержали предположение о том, что одногорбые верблюды являются вероятным источником инфекции у человека.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueWHO WHO
Дромедарии, одногорбые верблюды, спокойно переносят эти бури.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одном древнем рельефе изображено похожее на коробку седло, привязанное к спине одногорбого верблюда.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
Кроме SARS-CoV-2, это также относится и к MERS-CoV, хорошо адаптированному к одногорбым верблюдам.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lTico19 Tico19
В отличие от одногорбого верблюда, бактриан долго оставался почти неизвестен в Европе.
Ma place est ici en ce momentWikiMatrix WikiMatrix
С другой стороны, вирус MERS-CoV был внесен одногорбым верблюдам десятилетия тому назад.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéTico19 Tico19
Принято считать, что в Библии, как правило, упоминается дромадер (Camelus dromedarius), или одногорбый верблюд.
J' ai fait chanter mon pèrejw2019 jw2019
Две группы населения слились воедино, и наш двугорбый верблюд переродился в одногорбого верблюда.
Calcul des déperditions de chaleurted2019 ted2019
Эти и другие исследования обнаружили антитела к БВРС-КоВ у одногорбых верблюдов в разных частях Африки и Ближнего Востока.
Il faut que je contacte la CTUWHO WHO
Ряд исследований показали, что специфические антитела к БВРС-КоВ широко распространены в популяциях одногорбых верблюдов на Ближнем Востоке и в Африке.
Pas vous, moiWHO WHO
Подобным образом было показано, что эпидемический MERS-CoV подвергся рекомбинантным событиям между разными линиями, что произошло в одногорбых верблюдах в Саудовской Аравии.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Tico19 Tico19
Это зоонозный вирус, и считается, что люди могут заражаться в результате прямого или косвенного контакта с инфицированными одногорбыми верблюдами на Ближнем Востоке.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]WHO WHO
К тому же высотой они с человека среднего роста, а дромадеру (одногорбому верблюду) и бактриану (двугорбому верблюду) они не достанут и до плеча.
Attention, Stuartjw2019 jw2019
БВРС-КоВ — это зоонозный вирус, и считается, что люди могут заражаться в результате прямого или косвенного контакта с инфицированными одногорбыми верблюдами на Ближнем Востоке.
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisWHO WHO
С точки зрения систематики нар причислялся в прошлом некоторыми учёными к одногорбому верблюду и, соответственно, был наделен триноминальным наименованием Camelus dromedarius hybridus J.Fischer, 1829.
C' est nullos, comme boulotWikiMatrix WikiMatrix
Дивергенция этих белков носителей между людьми и естественными резервуарными носителями HCoVs, такими как летучие мыши, одногорбые верблюды и грызуны, может представлять собой барьер для межвидовой передачи.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienTico19 Tico19
Живой MERS-CoV, идентичный вирусу, обнаруженному у людей, был выделен из назальных мазков одногорбых верблюдов, что еще более подтверждает роль верблюдов как истинных резервуарных носителей MERS-CoV.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basTico19 Tico19
С другой стороны, исследования на Ближнем Востоке показали, что одногорбые верблюды серопозитивны к нейтрализующим антителам, специфическим для MERS-CoV, также как и верблюды ближневосточного происхождения во многих африканских странах.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesTico19 Tico19
В отличие от одногорбого верблюда, который исчез из дикой природы в доисторические времена и встречается в природе лишь как вторично одичавшее животное (например в Австралии), двугорбый сохранился в диком виде.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueWikiMatrix WikiMatrix
С другой стороны, в то время как альфакоронавирусы летучих мышей могли послужить генным пулом вируса HCoV-229E, альпаки и одногорбые верблюды могли стать промежуточными носителями, которые передают вирусы людям, точно как в случае вируса MERS-CoV.
Capitaine, je vous présente Mark FennoTico19 Tico19
Китайские учёные в упомянутом исследовании пришли к выводу о том, что двугорбый и одногорбый верблюды могли обособиться друг от друга ещё во время их обитания на американском континенте: согласно ископаемым находкам, разделение обоих видов произошло около 25 млн лет назад.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxWikiMatrix WikiMatrix
В соответствии с нашими знаниями на сегодняшний день, БВРС-КоВ является зоонозным вирусом, который неоднократно проникал в человеческую популяцию на Аравийском полуострове в результате прямых или косвенных контактов с инфицированными одногорбыми верблюдами или пищевыми продуктами, получаемыми от верблюдов (например, сырым молоком).
Vous avez eu raisonWHO WHO
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.