Оренбург oor Frans
Оренбург
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Orenbourg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Оренбург в военном плане был куда более мощным укреплением, чем даже Татищева крепость.
Ainsi, la quasi-élimination est une solution parmi d'autres, et n'exclut pas l'élimination progressive ou l'interdiction de certaines substances lorsque cela se justifieWikiMatrix WikiMatrix
Взятие Оренбурга стало главной задачей восставших в связи с его значением как столицы огромного края.
Nom et fonction du responsable de la sociétéayantdélivré la facture commercialeWikiMatrix WikiMatrix
– Оренбург, – отвечаю. – Первый класс.
Eh, tu dois toujours réparer çaLiterature Literature
“ # (Оренбург-) Илецк-I- Кандагач”
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueMultiUn MultiUn
В этом случае в трубопроводы "Союз" и "Оренбург - Новопсков" будут закачиваться дополнительные объемы газа из Карачаганахского газового месторождения, а мощность газопровода "Центральная Азия - Центр" необходимо будет увеличить с 54,8 млрд. м3 до 100 млрд. м3 в год.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?UN-2 UN-2
Оренбург (РЖД) - Илецк-I (Казахские железные дороги)
Convertir en Monochrome (avec tramageUN-2 UN-2
Вместе они переезжают в Оренбург, где у них рождаются двое детей.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Я был уверен, что виною всему было самовольное мое отсутствие из Оренбурга.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilLiterature Literature
После двухдневного совещания о дальнейших действиях было принято решение направить главные силы на Оренбург, столицу огромного края под управлением ненавистного губернатора Рейнсдорпа.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsWikiMatrix WikiMatrix
"С-Е # (Оренбург-) Илецк-I- Кандагач"
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesMultiUn MultiUn
Коли ты в самом деле желаешь мне добра, так отпусти меня в Оренбург.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesLiterature Literature
КС-129 «Оренбург» — атомная подводная лодка специального назначения проекта 09786.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiWikiMatrix WikiMatrix
"С-Е # (Тополи-) # Валуйки- Лиски- Ртищево- Сызрань- Самара- Оренбург (- Илецк- I)"
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesMultiUn MultiUn
Е # Карлсруэ- Штутгард- Нюрнгберг- Плауэн- Дрезден- Горлиц- Згожелец- Вроцлав- Катовице- Краков- Пшемысль- Медыка- Мостиска- Львов- Киев- Харьков- Купянск- Тополи- Соловей- Валуйки- Самара- Оренбург- Илецк I- Кандагач
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondMultiUn MultiUn
Летние месяцы 1917 года находится в Уфе, затем переехал в Оренбург, где на первых порах работал в сатирическом журнале «Кармак» («Удочка»).
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finWikiMatrix WikiMatrix
Начавшаяся осада Оренбурга на полгода сковала главные силы восставших, не принеся ни одной из сторон военного успеха.
J' économisais pour la station- serviceWikiMatrix WikiMatrix
Е # (Тополи)- Соловей- Валуйки- Самара- Оренбург- (Илецк-I
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBMultiUn MultiUn
В Оренбурге их ждали три киргизских хана, прибывших с большими свитами, чтобы встретиться с человеком, который знал все.
Kimber n' a jamais pu me mentirLiterature Literature
Я хотел ей рассказать о том времени, когда я жил в Оренбурге.
Vous voulez que j' en monte un?Literature Literature
Илецк-I (Казахские железные дороги) - Оренбург (РЖД)
Essais et analyses physiquesUN-2 UN-2
Е # (Оренбург)- Илецк I- Кандагач
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiMultiUn MultiUn
В 1740 году Абилмамбет-хан, Абылай и около 120 султанов и видных глав родов прибыли в Оренбург и заключили договор о покровительстве Российской империи над Средним жузом (каз.
Je sais que ce jour sera excellentWikiMatrix WikiMatrix
Например, в Оренбурге успешно функционирует полифункциональный музей – национально-культурный комплекс "Национальная деревня" в самом городе.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.UN-2 UN-2
· Меморандум между государственным органом исполнительной власти Хатлонской области РТ и регионов городов Оренбурга и Волгограда Российской Федерации в области трудовой миграции от 18 сентября 2007 года.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanUN-2 UN-2
(Оренбург) – Илецк I – Кандагач
Penelope, est- ce que ça va?UN-2 UN-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.