Персональная сеть oor Frans

Персональная сеть

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Personal Area Network

персональная сеть

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

PAN

Personal Area Network,

WPAN

réseau domestique sans fil · réseau individuel sans fil · réseau personnel sans fil

Soortgelyke frases

беспроводная персональная сеть
PAN · Personal Area Network, · WPAN · réseau domestique sans fil · réseau individuel sans fil · réseau personnel sans fil

voorbeelde

Ее вкус, персональная сеть клиентов, и вечеринки легендарны.
Son goût, son réseau personnel, Et les dîners légendaires.

Компьютеры с доступом к сети Интернет и средства для подключения персональных компьютеров к сети будет предоставлять центр связи для прессы
Un centre de communication réservé à la presse sera équipé d'ordinateurs connectés à l'Internet et de postes permettant de connecter des ordinateurs portables

Компьютеры с доступом к сети Интернет и средства для подключения персональных компьютеров к сети будет предоставлять центр связи для прессы.
Un centre de communication réservé à la presse sera équipé d’ordinateurs connectés à l’Internet et de postes permettant de connecter des ordinateurs portables.

Место персонального подключения к сети Интернет в последние 12 месяцев
Lieu d’utilisation de l’Internet par des particuliers au cours des 12 derniers mois :

Второй вопрос: какова мера разнообразия вашей персональной и профессиональной сети партнёров?
La deuxième question est : quel est le degré de diversité de votre réseau personnel et professionnel ?

Не прошло и минуты, а я уже раскопал в сети персональную страничку Софи и даже мог отправить ей сообщение.
En quelques secondes, j’ai découvert son profil sur Internet, et je pouvais même lui envoyer un message.

Для того, чтобы иметь возможность слушать прения, например с помощью подключенного к сети персонального компьютера, могут потребоваться некоторые технические усовершенствования
Pour suivre les débats, par exemple à partir d'un ordinateur personnel, il peut être nécessaire de procéder à des ajustements techniques

Для того, чтобы иметь возможность слушать прения, например с помощью подключенного к сети персонального компьютера, могут потребоваться некоторые технические усовершенствования.
Pour suivre les débats, par exemple à partir d’un ordinateur personnel, il peut être nécessaire de procéder à des ajustements techniques.

Число абонентов стационарной и мобильной телефонной связи, пользователей персональных компьютеров и сети Интернет на # человек населения, с разбивкой по экономическим группам # и # годы
Figure # iminution du fossé numérique Répartition par groupe économique des abonnés au téléphone (lignes fixes et téléphonie mobile), ainsi que des utilisateurs d'ordinateurs personnels et des internautes par centaine d'habitants, en # et

Простое представление Комитету общих данных о рабочей нагрузке (например, оперативное обслуживание # маршрутизаторов # технологических шкафов локальной компьютерной сети # персональных компьютеров) не имеет практической ценности
Les données brutes qui lui ont été fournies (par exemple, appui opérationnel portant sur # routeurs # armoires de brassage # ordinateurs personnels, etc.) ne lui sont d'aucune utilité

Тип установки -- настройка вашей системы как "Сервера сети" или ``Персональной рабочей станции''.
Un profile est un groupe auquel appartient votre machine telle que "Serveur réseau" ou « Poste de travail isolé ».

Один персональный компьютер в локальной сети был выделен для обслуживания всего процесса.
Un ordinateur du réseau local gère l’ensemble du processus.

Ники и изображения в персональном профиле пользователей социальных сетей стали очередной целью китайского регулирования в интернете.
Les pseudos et images de profils sont la dernière cible des mesures restrictives chinoise en matière informatique.

техническое и оперативное вспомогательное обслуживание 5500 персональных компьютеров, подключенных к сети Центральных учреждений Организации Объединенных Наций;
Fourniture d’un appui technique et opérationnel pour les 5 500 ordinateurs personnels reliés au réseau du Siège de l’ONU;

с) обеспечения надежного функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, связи между клиентами и сервером, сети и персональных компьютеров
c) Mettre en place une infrastructure fiable pour les ordinateurs centraux, les systèmes client-serveur et les systèmes de réseau et de bureautique

техническое и оперативное вспомогательное обслуживание 6200 персональных компьютеров, подключенных к сети Центральных учреждений Организации Объединенных Наций;
Appui technique et opérationnel pour les 6 200 ordinateurs individuels reliés au réseau du Siège de l’ONU;

обеспечения надежного функционирования инфраструктуры главной ЭВМ, связи между клиентами и сервером, сети и персональных компьютеров;
Mettre en place une infrastructure fiable pour les ordinateurs centraux, les systèmes client‐serveur et les systèmes de réseau et de bureautique;

Один персональный компьютер в локальной сети был выделен для обслуживания всего процесса
Un ordinateur du réseau local gère l'ensemble du processus

iv) техническое и оперативное вспомогательное обслуживание # персональных компьютеров, подключенных к сети Центральных учреждений Организации Объединенных Наций
iv) Appui technique et opérationnel pour les # ordinateurs individuels reliés au réseau du Siège de l'ONU

Эксплуатация и техническое обслуживание 11 распределенных сетей, 317 персональных и 99 портативных компьютеров и 49 серверов в 4 пунктах
Service et entretien de 11 réseaux longue portée, 317 ordinateurs de bureau, 99 ordinateurs portables et 49 serveurs sur 4 sites

Эксплуатация и техническое обслуживание 11 распределенных сетей, 317 персональных и 99 портативных компьютеров и 49 серверов в 4 пунктах
Appui à l’utilisation et entretien de 11 réseaux longue distance, de 317 ordinateurs individuels, de 99 ordinateurs portables et de 49 serveurs dans quatre secteurs

Эксплуатация и техническое обслуживание 11 территориально-распределенных сетей, 312 персональных компьютеров, 99 лэптопов и 49 серверов в четырех пунктах
Appui à l’utilisation de 11 réseaux longue distance, de 312 ordinateurs individuels, de 99 ordinateurs portables et de 49 serveurs dans 4 secteurs

подтверждение общих принципов доступности, конфиденциальности, конкурентоспособности, сохранности и подлинности данных и сетей, защиты персональных данных и прав интеллектуальной собственности;
Confirmer les principes généraux de disponibilité, confidentialité et compétitivité, d’intégrité et d’authenticité des données et des réseaux, de respect de la vie privée et de protection des droits de propriété intellectuelle;

подтверждение общих принципов доступности, конфиденциальности, конкурентоспособности, сохранности и подлинности данных и компьютерных сетей, защиты персональных данных и прав интеллектуальной собственности;
Confirmer les principes généraux de la disponibilité, la confidentialité, la concurrence, l’intégrité et l’authenticité des données et des réseaux, la vie privée et la protection des droits de propriété intellectuelle;