Подляское воеводство oor Frans
Подляское воеводство
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Voïvodie de Podlachie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что касается территориального распределения меньшинств, то непольское население сконцентрировано главным образом в трех воеводствах: Силезское воеводство # человек ( # %), Опольское воеводство # человек ( # %) и Подляское воеводство # человек ( # %
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesMultiUn MultiUn
В сентябре 2011 года в Главном управлении полиции Подляского воеводства в Белостоке была создана следственная группа, занимающаяся преступлениями, связанными с нанесением ущерба имуществу и пропагандой антисемитизма и нацизма; эта группа на постоянной основе отслеживает все предварительные следственные действия в этом воеводстве, имеющие отношение к преступлениям такого типа.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésUN-2 UN-2
25 сентября в МИД России была вызвана Посол Польши в Москве К.Пелчиньская-Наленч, которой заявлен решительный протест в связи с осквернением неизвестными вандалами более 50 надгробных плит и памятников на могилах советских солдат на кладбище в городе Милейчице (Подляское воеводство), где похоронено около 1600 воинов Красной Армии, павших на польской земле во время Второй мировой войны.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésmid.ru mid.ru
Кроме того, Реестр гмин включает 42 гмины, из которых 25 гмин в Опольском воеводстве (вспомогательные названия на немецком языке), 11 гмин в Поморском воеводстве (вспомогательные названия на кашубском языке), 2 гмины в Силезском воеводстве (вспомогательные названия на немецком языке), 2 гмины в Подляском воеводстве (вспомогательные названия на литовском и белорусском языках) и 2 гмины в Малопольском воеводстве (вспомогательные названия на лемковском языке).
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.UN-2 UN-2
По состоянию на 5 марта 2012 года Официальный реестр гмин, в которых используется тот или иной вспомогательный язык, включал 30 гмин; из них 6 гмин были расположены в Подляском воеводстве (в одной гмине вспомогательным языком был литовский, а в остальных 5 гминах − белорусский язык), 2 гмины − в Поморском воеводстве (где вспомогательным языком является кашубский язык) и 22 гмины − в Опольском воеводстве, где вспомогательным языком является немецкий.
Et il passe à l' action!UN-2 UN-2
Наибольшее сосредоточение лиц, принадлежащих к национальным и этническим меньшинствам, отмечается в следующих воеводствах: Опольском, Подляском и Силезском.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.UN-2 UN-2
Наибольшее сосредоточение лиц, принадлежащих к национальным и этническим меньшинствам, отмечается в следующих воеводствах: Опольском, Подляском и Силезском
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »MultiUn MultiUn
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.