Рустенбург oor Frans

Рустенбург

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Rustenburg

voorbeelde

Административный центр — Рустенбург.
L'hôpital psychiatrique, le Rustenburg.

Отсутствие родительской поддержки/плохое обращение родителей: "Моя мать оскорбляла и била меня и говорила, что я должен вернуться к отцу, которого я не видел десять лет"/"Я просил отца дать денег на форму, на проезд, книги, плату за обучение, а мой отец ругался и спрашивал, почему я прошу денег, если я не работаю, поэтому я вернулся домой к матери в Рустенбург и бросил школу".
Absence de soutien parental/parents abusifs: «J’ai été maltraité par ma mère verbalement et physiquement, qui m’a dit que je devais retourner chez mon père que je n’avais pas vu depuis 10 ans/j’ai demandé à mon père de l’argent pour l’uniforme, les transports, les livres, les frais de scolarité et il a protesté/il a demandé pourquoi je voulais de l’argent alors que je ne travaillais pas, alors je suis retourné chez ma mère à Rustenburg et j’ai abandonné l’école.»

Матчи в группе А проходили на стадионах городов Кейптаун, Порт-Элизабет и Стелленбос, группы B в Дурбане и Ист-Лондоне, группы С в Йоханнесбурге и Блумфонтейне, группы D — в Претории и Рустенбурге.
La poule A se joue à Cape Town, Port Elizabeth et Stellenbosch ; la B à Durban et East London ; la C à Johannesburg et Bloemfontein, enfin la D à Pretoria et Rustenburg.

Профессор Вилли Джонкер, руководящий проповедник Нидерландской реформированной церкви, принес это неожиданное публичное извинение на национальном конгрессе церкви 6 ноября 1990 года в Рустенбурге (Южная Африка).
C’est par ces propos surprenants que le professeur Willie Jonker, un pasteur éminent de l’Église réformée hollandaise, s’est adressé à son auditoire lors d’une conférence nationale des Églises tenue à Rustenburg, en Afrique du Sud, le 6 novembre 1990.