перьевая ручка
plume · stylo-plume
Ручка oor Frans
Ручка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
stylo
fr
outil qui sert à écrire
Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ручка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
stylo
ru
письменная принадлежность
Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.
J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo.
poignée
ru
рукоятка
Кровь на двери водителя, ручке, ещё на переднем сиденье и руле.
Du sang sur toit, poignée, siège conducteur et volant.
plume
fr
Instrument pour écrire.
Сколько на столе ручек?
Combien y a-t-il de plumes sur le bureau ?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anse · manche · queue · manivelle · PEN · fût · bras · boule · portant · boulette · oreille · porte-plume · stylo plume · stylo-bille · levier · tirette · brancard · manette · manchon · accoudoir · châsse · mancheron · stylographe · barre de manœuvre · plume-fontaine · stylo à encre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stylo, plume, stylographe, plume-fontaine, stylo à encre
stylo, stylo-bille
boulette
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно мне ручку?
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бросила еще один взгляд на ногти Филлис Уиверн, и тут повернулась дверная ручка.
Bonjour, M.DeckerLiterature Literature
Но скажи, объясни на минуточку, почему жена то тебе сделала ручкой?
PiIe ou faceLiterature Literature
Я сказал другу, что провожу серьезный эксперимент с письмом той ручкой, которую он мне дал.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Literature Literature
Она меня тоже узнала, протянула мне белую ручку, и ее лицо осветилось нежной улыбкой.
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
В моей ручке чернила кончились. Вы можете мне свою одолжить?
Veuillez nous excuserTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Крошечные ручки.
Des visages dans des tableauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ищу свою ручку.
◦Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Посмотрите на их маленькие ручки, как они округлены; разве не кажется, что они несут гирлянду цветов?
J' en ai assez de cette merde?Literature Literature
О, такая ручка хорошая.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фернандо хотел придержать дверь для Изабо, но Адам тут же сам взялся за ручку.
Et bonjour à vousLiterature Literature
Задерживаю дыхание — умоляю, умоляю, будь не заперта — и жму на ручку.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationLiterature Literature
Он просмотрел на свой письменный стол, на тяжелый золотой медальон, размером с большую перьевую ручку.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéLiterature Literature
В конце концов, не в силах больше терпеть, достал ручку из кармана пиджака и протянул ее, вместе с бумагами, старику
Tenez.Écoutez çaLiterature Literature
Это бирка с ручки малыша Энни.
J' aime être un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смотри, помнишь когда я сказал тебе... Ручка на двери большой ванной поворачивалась.
C' est dur pour moiLiterature Literature
В этом жесте заключалась такая деспотическая сила страсти, что маркиз выпустил дверную ручку и подошел.
Vingt- cinq longues années!Literature Literature
— Надо взять палку, — отвечал Алек наставительно и серьезно, — длиной примерно как ручка от половой щетки.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursLiterature Literature
b) в закрытом (в отличие от заблокированного) положении ручка находилась в горизонтальной или почти горизонтальной позиции и для открытия двери поворачивалась вверх.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentUN-2 UN-2
Я купил ручку, но потерял её.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Притащить Пророка в самое опасное место на Земле, запомнить письмена, а потом сделать всем ручкой?
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переложил с места на место печать и ручку — быть может, ненароком поместил ферзя не по ту сторону короля.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLiterature Literature
Ручки для кос металлические
Mais c" est beaucoup d" argent!tmClass tmClass
Их можно также легко опечатать посредством пропускания соответствующей номерной печати через ручку запорного устройства двери.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileUN-2 UN-2
Я ручку забыл.
Qu' est- ce que tu fais?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.