Сохаг oor Frans

Сохаг

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Sohag

voorbeelde

Был разработан проект «Модель деревни, не знающей калечащих операций на женских половых органах», который осуществляется в сотрудничестве с Группой содействия развитию и Программой развития Организации Объединенных Наций в # деревнях верхних провинций Египта (Бени-Суэйф, Минья, Асьют, Сохаг, Кена и Асуан
Le projet-pilote « Villages sans mutilations génitales féminines » est exécuté en collaboration avec le Groupe d'aide au développement et le Programme des Nations Unies pour le développement dans # villages des gouvernorats de Haute Égypte (Bani Soueif, Minia, Assiout, Sohag, Qena et Assouan

По состоянию на # марта # года за решеткой по-прежнему находились бахаисты из района Сохаг
Le # mars # neuf bahaïs de la région de Sohag se trouvaient toujours en prison

По состоянию на 9 марта 2001 года за решеткой по-прежнему находились бахаисты из района Сохаг.
Le 9 mars 2001, neuf bahaïs de la région de Sohag se trouvaient toujours en prison.

Правительство сообщило, что д‐ру Мубараку уже предъявлялись обвинения в связи с уголовным делом 1006/95/2 (судебный округ Сохаг).
Selon le Gouvernement, le docteur Mubarak Ahmad a été précédemment accusé en liaison avec l'affaire pénale No 1006/95/2ème commissariat de quartier de Sohag.

проект по комплексному развитию детей с особыми потребностями в Сохаге, который реализован в 1996 году и профинансирован в форме безвозмездной субсидии в размере 1 287 000 египетских фунтов;
Le projet de développement intégré en faveur des enfants ayant des besoins spéciaux, mis en œuvre en 1996 à Sohag, grâce à un financement de 1 287 000 livres accordées sous forme de subventions.

Был разработан проект «Модель деревни, не знающей калечащих операций на женских половых органах», который осуществляется в сотрудничестве с Группой содействия развитию и Программой развития Организации Объединенных Наций в 60 деревнях верхних провинций Египта (Бени-Суэйф, Минья, Асьют, Сохаг, Кена и Асуан).
Le projet-pilote « Villages sans mutilations génitales féminines » est exécuté en collaboration avec le Groupe d’aide au développement et le Programme des Nations Unies pour le développement dans 60 villages des gouvernorats de Haute Égypte (Bani Soueif, Minia, Assiout, Sohag, Qena et Assouan).