Спектральная линия oor Frans
Спектральная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
raie spectrale
fr
ligne sombre ou lumineuse dans le spectre électromagnétique
Спектральные линии показали не только состав далеких объектов, но и их движение в нашу сторону или от нас.
Les raies spectrales révèlent la composition des objets très éloignés ainsi que leurs déplacements dans toutes les directions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
спектральная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
raie spectrale
Его спектральные линии показали, что видимый космос состоит из тех же элементов.
Ses raies spectrales ont révélé que la partie visible du cosmos est constituée des mêmes éléments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За лето 1925 года Гаудсмит научил Уленбека всему, что знал о спектральных линиях.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?Literature Literature
Скорость микротурбулентности определяется как мелкомасштабный нетепловой компонент скорости газа в области образования спектральной линии.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseWikiMatrix WikiMatrix
Энергетические уровни, спектральные линии и квантовые прыжки (рисунок не в масштабе)
Prêt à battre le record?Literature Literature
Относительная орбитальная скорость двух звезд может быть измерена по доплеровскому сдвигу их спектральных линий.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
Эти дополнительные состояния объясняли загадочное расщепление спектральных линий при аномальном эффекте Зеемана.
Ou préfères- tu me payer maintenant?Literature Literature
Сарджент известен за свои исследования спектральных линий поглощения для квазаров.
C' est un mariage heureuxWikiMatrix WikiMatrix
Так вот почему... — Астрономы используют скорость красного смещения спектральных линий для измерения расстояния.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurLiterature Literature
А потом мы стали изучать спектральные линии, чтобы найти в них что- то необычное.
° la cohérence de l'approcheQED QED
У этих первоклассных шкур мало обозначена спектральная линия.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireCommon crawl Common crawl
Как только Фраунгофер обнаружил спектральные линии, он опубликовал всё, что о них знал.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДЛС работает по принципу одной спектральной линии.
C' est ça ton problèmeUN-2 UN-2
Спектральные линии показали не только состав далеких объектов, но и их движение в нашу сторону или от нас.
Se battre, c' est ce qu' il ya de plus simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его спектральные линии показали, что видимый космос состоит из тех же элементов.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спектральная линия частоты νmn соответствует колебанию одного осциллятора.
Une religieuse n' est pas une sainteLiterature Literature
Разве не должно все это сказаться на допплеровском смещении спектральных линий?
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreLiterature Literature
Хансен предложил Бору взглянуть на формулу Бальмера для спектральных линий водорода.
Existence d’un avantage économiqueLiterature Literature
Вот, к примеру, спектральная линия золота, она единственная в спектре Солнца.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceQED QED
Тщательные измерения радиальной скорости показали коррелированные изменения радиальной скорости звезды и сдвига спектральных линий.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.WikiMatrix WikiMatrix
Спектральные линии водорода этих звезд слабее, чем для обычных звезд спектрального класса B, а линии гелия и углерода сильнее.
• Conclusion généraleWikiMatrix WikiMatrix
В спектре Беты Живописца наблюдается сильная короткопериодическая изменчивость, которая первоначально была замечена в красных крыльях нескольких спектральных линий поглощения.
Non, je ferais mieux de rentrerWikiMatrix WikiMatrix
Спектральные линии очень сильно атомарно-зависимы, и могут быть использованы для определения химического состава практически любого тела или материала, которое пропускает через себя свет (обычно используется газ).
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.WikiMatrix WikiMatrix
В спектре не было обнаружено никаких сдвигов спектральных линий, поэтому расстояние между компонентами, вероятно, довольно большое (несколько а.е.), а орбитальной период оценивается в несколько лет или даже десятилетий.
Tu es comme ton père...Un peu simpletWikiMatrix WikiMatrix
В спектре рентгеновского полярного излучения есть спектральные линии сильно ионизированного кислорода и серы, которые вероятно появляются когда высокоэнергичные (сотни килоэлектронвольт) S и O ионы оседают в полярную атмосферу Юпитера.
Où étiez- vous donc passés?WikiMatrix WikiMatrix
В 1926 году, путём измерения спектральных линий красного смещения орбитальных движений Марса и Земли, американский астроном Уолтер Сидни Адамс смог непосредственно измерить количество кислорода и водяного пара в атмосфере Марса.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionWikiMatrix WikiMatrix
Радиальная скорость галактики Андромеды относительно Млечного Пути может быть измерена с помощью изучения доплеровского смещения спектральных линий от звёзд галактики, но поперечная скорость (или «собственное движение») не может быть прямо измерена.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!WikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.