Терра Нова oor Frans
Терра Нова
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Terranova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там имелась богатая металлами Терра-Нова с динамично развивающимися технологиями.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeLiterature Literature
и др. против "Терра нова тэнкерз инк." и др. (1 октября 1992 года)
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesUN-2 UN-2
На Терра-Нове люди были кряжистые и имели два сердца.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
Терра-Нова прислала целую флотилию.
Dure journée, demainLiterature Literature
Мир был проинформирован о трагедии, когда «Терра Нова» достигла порта Оамару в Новой Зеландии, 10 февраля 1913 года.
C' était quoi, ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
"Дуайту из дивизиона Кенига, который два месяца назад был отправлен из ""Терра Нова"" в длительную экспедицию."
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Literature Literature
Разумеется, Бреннер мог бы дать Терри новое задание – установить жучок в гараже.
Nos outils promotionnelsLiterature Literature
Скотт предпринял последнюю экспедицию Терра Нова в 1910 году и принял стратегию долговременной осады.
Directive #/#/UE de la Commissionted2019 ted2019
"Мне нужно сохранить достаточный запас кубиков для возвращения на ""Терра Нова""."
des apports destravaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
Носовая фигура была снята с «Терра Нова» в 1913 году и выставлена в «Национальном музее Уэльса».
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetWikiMatrix WikiMatrix
Служба безопасности Терра Новы.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы называете это операцию, Терра Нова?
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 ноября 1912 года поисковой группой «Терра Новы» были найдены тела Скотта и его товарищей, дневники экспедиции и прощальные письма.
Parfois je ne vais pas réussirWikiMatrix WikiMatrix
Выбор времени, однако, оказался неудачным: Королевское географическое общество в Лондоне было полностью занято экспедицией Терра-Нова Роберта Фалкона Скотта и не заинтересовалось планами Брюса.
Vous les mettez dans votre canassière?WikiMatrix WikiMatrix
После возвращения из Антарктики в 1913 году, барк «Терра Нова» был вновь выкуплен своими прежними владельцами и вернулся к старой работе — промыслу тюленей вблизи Ньюфаундленда.
Penser à toi nous donne la forceWikiMatrix WikiMatrix
British Antarctic Expedition 1910—1913) на барке « Терра Нова », возглавляемая Робертом Фолконом Скоттом , имела политическую цель: «достижение Южного полюса , с тем, чтобы честь этого свершения доставить Британской империи ».
Objectif en approche, majorCommon crawl Common crawl
По сообщениям печати, в # году были проведены экзамены по системе «Терра нова», которые позволили сравнить знания бермудских и американских учеников и показали, что навыки шестилетних бермудцев соответствуют навыкам американских детей или превышают их
Et vous n' avez pas vu le serveur?MultiUn MultiUn
По сообщениям печати, в 2001 году были проведены экзамены по системе «Терра нова», которые позволили сравнить знания бермудских и американских учеников и показали, что навыки шестилетних бермудцев соответствуют навыкам американских детей или превышают их.
Je ne sais pas de quoi tu parlesUN-2 UN-2
У Терри возникла новая идея: мы доедем стопом до Сабиналя, ее родного городка, и поселимся там в гараже у ее брата.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Терри – один из новых принцев, гений безудержной импровизации.
Et tout ça est de votre faute!Literature Literature
Терри — один из новых принцев, гений безудержной импровизации.
Joli tir, Brandon!Literature Literature
Пошла новая полоса, Терри.
Je vais tout arrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познакомитесь с новой девушкой Терри.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим, чтобы Терри Кьюсика освободили до нового суда.
Un vrai gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под руководством нового наставника Терри Долана, который заменил на этом посту Черри, команда финишировала десятой в сезоне 1986—87.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.