терра oor Frans
терра
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
terra
ru
большая площадь поверхности на Венере или Марсе
fr
unité topographique identifiée à un continent sur Vénus ou géologiquement ancienne sur Mars
В терра-сфере достаточно энергии, чтоб стереть Волже в порошок
La terra-sphère a suffisamment d'énergie pour anéantir les Volges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Терри, скажи что-нибудь!
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не получаю удовольствия от того, что ты страдаешь, Терри.
De même que le royaume t' appartientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терра, не надо.
Allez, c' est rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, Терри, знаю.
Vous êtes très mignons!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18] – воскликнула Терри, когда открыла ей дверь квартиры.
Tu as la dent dureLiterature Literature
Последнее время она пишет про скупку района Олд Таун в Оушен Бич некоей " Терра Нуэстра Инвестмент Груп ".
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терри был атлетом, а Иэн был...
J' ai fait chanter mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Терри, вы двое детей, играющих во взрослых.
Quel est le mobile, à ton avis?Literature Literature
— Кстати, Терри Бельфлер звонил спросить, не хочешь ли ты щенка.
convention n° # concernant le télétravailLiterature Literature
Личная жизнь агента Сэм Вестертон для всех была терра инкогнита.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.Literature Literature
Терри, который бормотал бессвязно и не сдерживал слёз.
On va voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Укрепление международного сотрудничества и технической помощи в рамках деятельности Центра по международному предупреждению преступности в области предупреждения терро-ризма и борьбы с ним: проект резолюции
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésUN-2 UN-2
Победа не была бы возможна без доблестных усилий детективов Терри Маккендлеса и Престона Круза и заместителя начальника Холанда Нокса.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, как отнесется к этому Терри
Mikey, ne bouge pas!Literature Literature
Терри, слушай, я не могу заставить её сказать мне правду.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спросила Терри, отправляя в рот очередной кусок торта
J' avais peur de dormir dedansLiterature Literature
Мне нужно его найти, Терри.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты имеешь в виду мальчишку, сына Терри Дэвиса?
On ne I' a pas eue, PrueLiterature Literature
Автором сообщения является г-н Терри Джиллан, гражданин Канады, родившийся # ноября # года
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteMultiUn MultiUn
"Терр Африка"- это партнерская инициатива, в реализации которой будут участвовать Всемирный банк, страны-рецепиенты, многосторонние учреждения и двусторонние доноры
euros par tonne pour la campagne de commercialisationMultiUn MultiUn
Я хочу поговорить с Терри Брэдшоу, пожалуйста.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, в качестве доказательства источник приводит временное распоряжение (дело No HC 872/09) от 6 марта 2009 года, в котором судья заявляет о том, что похищение и задержание Ллойда Тарумбвы, Фэнни Тембо и Терри Мусоны на срок свыше 48 часов носили неправомерный и противозаконный характер.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?UN-2 UN-2
Послушай, Терри мне как родной.
Je n' ai pas pu le dissuaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за чёрт, Терри?
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэмпсон любит иногда разговаривать со мной так, будто мы с ним – две подружки из романа Терри Макмиллан.
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.