терпсихора oor Frans
терпсихора
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
terpsichore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Терпсихора
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Terpsichore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днём силы берут они у Терпсихоры,
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назови её своей Терпсихорой, своей Эхо, своей Клитемнестрой.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
Тот человек — я говорю о том, кто командовал захватом «Терпсихории», об Утере Доуле — тоже в этой команде.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesLiterature Literature
Он ждал ее, стоя возле столика с изогнутыми ножками, на котором находилась статуя Терпсихоры из белого мрамора.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationLiterature Literature
Неужели пассажиры «Терпсихории» каждый вечер напиваются в своем новом доме?»
• Un régime de sanctions équitable et efficace.Literature Literature
Они обещали работу и жилье всем, кого взяли с собой, и пассажиры «Терпсихории» быстро получили и то и другое.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
Время от времени до него доходили слухи о пассажирах, членах команды или других заключенных «Терпсихории».
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpLiterature Literature
На жизнь он себе зарабатывал разнообразными и туманными способами, а жилье делил с одним переделанным с «Терпсихории».
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap», rendu le # févrierLiterature Literature
— Он меня убедил, — сказала она. — Джаббер милостивый, Флорин, почему, вы думаете, я оказалась на «Терпсихории»?
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.Literature Literature
Как и в случае с «Терпсихорией», те, кто мог перевоспитаться, должны были стать армадцами.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
Неужели у них не нашлось больше ничего для переживших потрясение и недоумевающих пассажиров «Терпсихории»?
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LLiterature Literature
Узрю ли русской Терпсихоры Душой исполненный полет?
Enveloppe budgétaire: # EURLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.