Точно в срок oor Frans
Точно в срок
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Juste-à-temps
fr
Juste-à-temps (gestion)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
точно в срок
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
au moment adéquat
juste à temps
techniques de juste à temps
à flux tendus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точно в срок «через семь дней воды потопа хлынули на землю» (Быт.
Dispositif de freinage de stationnementjw2019 jw2019
( поставке точно в срок
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableUN-2 UN-2
Одиннадцать тысяч долларов, точно в срок.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Literature Literature
· транспортные операции, осуществляемые "точно в срок";
Non, je veux que tu le fasses aussiUN-2 UN-2
Два года ты приносил им деньги точно в срок, как часы.
Si je réorganise ça et repousse ça àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку выделенные Комитету время и ресурсы конференционного обслуживания ограниченны, важно, чтобы все заседания начинались точно в срок.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantUN-2 UN-2
Подобно Богу, которому они поклонялись, им нужно было сделать все точно в срок.
Je vais vous apprendre à le respecter!jw2019 jw2019
Вскоре евреи были освобождены из плена и точно в срок — через 70 лет — вернулись на опустошенную родину.
Eh bien, il va payerjw2019 jw2019
Точно в срок.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Израильтяне преодолевают этот путь за четыре месяца и возвращаются в Иерусалим точно в срок.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
Двенадцатого января – точно в срок! – у Сашки благополучно родился брат, которого назвали Валентином.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalLiterature Literature
Коммодор Дантон разобрался с оружием и шаттлами точно в срок
Vous plaisantezLiterature Literature
– Форт Джордино будет закончен точно в срок.
Rien du tout?Literature Literature
Какие события произойдут точно в срок?
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
Наш отдел снабжения проявляет особое внимание к тому, чтобы все наши требования исполнялись точно в срок.
Efficacité cliniqueLiterature Literature
Жалованье я получаю точно в срок в конце месяца.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
Поскольку выделенные Комитету время и ресурсы конференционного обслуживания ограничены, важно, чтобы все заседания начинались точно в срок.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.UN-2 UN-2
— Не беспокойтесь, я вернусь точно в срок!
Qu' allez- vous y faire?Literature Literature
А вы подоспели точно в срок.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майкл пошёл прятаться, когда точно в срок появились Бастер и Джордж Майкл.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью для меня, я пришел точно в срок.
Elle est un peu grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Будем надеяться, что Коля — пунктуален, — ответил Бонд, — и русские нанесут удар точно в срок.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
Поскольку время и ресурсы для обслуживания, выделенные Комитету, ограниченны, важно, чтобы все заседания начинались точно в срок.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraUN-2 UN-2
Поскольку выделенные Комитету время и ресурсы для обслуживания ограничены, важно, чтобы все заседания начинались точно в срок.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPSou différents modes de prestation des servicesUN-2 UN-2
Поскольку выделенные Комитету время и ресурсы конференционного обслуживания ограничены, важно, чтобы оба заседания начинались точно в срок.
C' est quoi, tout ce boucan?UN-2 UN-2
1013 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.