Чикаго oor Frans
Чикаго
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Chicago
ru
Чикаго (фильм, 2002)
fr
Chicago (film, 2002)
Том говорит, что Бостон ему нравится больше, чем Чикаго.
Tom dit qu'il aime mieux Boston que Chicago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чикаго
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chicago
Том говорит, что Бостон ему нравится больше, чем Чикаго.
Tom dit qu'il aime mieux Boston que Chicago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завтра во второй половине дня мы могли бы добраться до Чикаго.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Literature Literature
Половина всех светских дам в Чикаго напускают на меня своих дочерей?
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он проводится Университетом Чикаго каждые два года.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionQED QED
В Чикаго ХДС-США собрало местных членов для празднования шестидесятой годовщины ХДС.
Pas de mutuelleUN-2 UN-2
Грант сказал мне на прошлой неделе, что полетит в Чикаго.
& kig; a un système de transformation très flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрика. Судебный исполнитель Жерард почему доктор Кимбл вернулся в Чикаго?
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее решение поехать в Чикаго было связано не только с поиском Каррутерса.
Allez.Au rapport avec le sergentLiterature Literature
Когда я вернулся в классы осенью, мои ученики могли использовать те методы, которым я научился за лето, чтобы делать такие же анализы здесь, на реке Чикаго, никуда не уплывая.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatQED QED
Жанр является одним из самых известных современных направлений хип-хопа Чикаго.
Allez, finissons- enWikiMatrix WikiMatrix
На прошлой неделе я сидел на собрании священства. На нем рассказали об исполненном любви служении, которое вы оказали в аэропорту Чикаго двадцать один год назад.
Configurer l' interface utilisateur de KWordLDS LDS
Департамент признателен Генеральному секретарю, первому заместителю Генерального секретаря, руководителям фондов и программ Организации Объединенных Наций, а также заместителям Генерального секретаря, являющимся руководителями ведущих департаментов, за их участие, благодаря чему появился целый ряд заметных и положительно освещающих деятельность Организации Объединенных Наций статей в газетах национального масштаба, таких, как «Лос-Анджелес таймс», «Чикаго трибюн», «Бостон глоуб» и «Филадельфия инквайерер»
Toutes partiesMultiUn MultiUn
Я вчера выехал из Беркли и на две недели до Чикаго вернулся в Сан-Франциско.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Я попробую позвонить поставщику в Чикаго.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anLiterature Literature
Цель # ликвидация крайней нищеты и голода: i) Соединенные Штаты Америки, Чикаго- в # году Братство «Нотр-Дам» обеспечило питание для # человек через его бесплатные столовые и другие программы обеспечения питания
Il faut mesurer d' abord!MultiUn MultiUn
Труженики Чикаго и окрестностей собирались не для празднества в день 1-го мая.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
Джек, Чикаго никак нам не поможет
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortopensubtitles2 opensubtitles2
Он приехал из Чикаго и звонил с вокзала.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.Literature Literature
Я решил направиться обратно в Омаху стрельнуть себе завтрак, мой товарищ собрался в Чикаго.
Essuie- toi làLiterature Literature
Чикаго сам по себе был городом перемен.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
Смотрю, Чикаго тебя ничему не научило.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно он приходил в наш офис в Чикаго.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeLiterature Literature
Ли возвращается в Чикаго, захватив с собой грузовые контейнеры полные девочек и оружия, продает все сразу и уносит свой зад из города.
Et bonjour à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поехали в Чикаго из Айова-Сити, чтобы объявить о женитьбе ее родителям.
Mon Dieu, que doit- on faire?Literature Literature
- эта чертова поездка в Чикаго, город гангстеров!
Cannabis pour hommeLiterature Literature
Сюда белые поселенцы старались не забредать, опасаясь нападения обосновавшихся в форте Чикаго французов.
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.