Чёрная орхидея oor Frans

Чёрная орхидея

Чёрная орхидея (фильм)

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Le Dahlia noir

Чёрная орхидея (фильм)

Le Dahlia noir (film)

voorbeelde

– Клод – это кто: черная орхидея или рыжая лилия?
Est-ce l'orchidée noire ou le lys rouge ?

Станет как бы вашим ангелом-хранителем... Но позвольте мне посмаковать этот момент блаженства... Черная Орхидея!
Une façon de rester votre ange gardien... Mais laissez-moi goûter cet instant de félicité... L’Orchidée Noire!

Пьетро Виравольта, Черная Орхидея, персонаж какой-то сказки, какой-то басни?
Pietro Viravolta, l’Orchidée Noire, le personnage d’un conte, d’une Fable?

Так Черная Орхидея внесет вклад в наш шедевр.
Ainsi, l’Orchidée Noire aura-t-elle contribué à notre chef-d’œuvre.

* * * Потом она сделала шаг. 17 Черная орхидея Одна (...) Я всегда одна, / что бы ни происходило.
Il fallait que ça s’arrête. * Alors, elle sauta. 17 L’orchidée noire Seule [...].

Черная Орхидея повернулся; под сводами капеллы раздался гром аплодисментов.
L’Orchidée Noire se retourna; un tonnerre d’applaudissements retentit sous les voûtes de la Chapelle.

Изобразив ироничный реверанс, он облизал губы и сказал: – Здесь Черная Орхидея.
Mimant une révérence ironique, il se passa la langue sur les lèvres et dit enfin: —L’Orchidée Noire est ici.

Также свяжись с ФБР и скажи главному, что у нас тут есть один фильм с Черной Орхидеей, надо бы его посмотреть.
Appelle aussi le bureau, et dis au capitaine Jack que nous avons un petit film du Dahlia à visionner.

Сейчас она пыталась проследить глазами за полетом оранжево-черного монарха, порхавшего между двумя орхидеями.
Ses yeux tentent de suivre la cape orange et noir d’un monarque qui voltige entre deux orchidées.

Мальчик опять посмотрел на черный аквариум, где продолжала распускаться огненная орхидея.
L'enfant fixa de nouveau l'aquarium noir où l'orchidée de lumière continuait de se déployer.