Чёрный камень oor Frans
Чёрный камень
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Pierre noire
fr
Pierre noire (islam)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Весь исламский мир мечтает совершить путешествие в Мекку, где в Каабе находится черный камень.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansLiterature Literature
Ужасно гордый собой, Джордж положил свой черный камень на стол, и игра продолжилась
Voie sous-cutanéeLiterature Literature
Что воспринимаете вы, то воспринимает и Черный Камень.
Manoeuvrabilité des formationsLiterature Literature
Лев сидел всё в той же позе на черной каменной глыбе и, казалось, смотрел на Бастиана.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
В следующую секунду черный камень, который Грациелла держит обеими руками, ударяет его в висок. 16 ч. 31 мин.
Permission de parler?Literature Literature
Доска под свитками была черная, каменная, блестящая.
Tu te fous des êtres humainsLiterature Literature
Он велел им растянуть большой кусок ткани и положить черный камень на середину.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...LDS LDS
Чёрный камень с зубчатым разломом посередине засел в обеих половинках снитча.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produitsexportés sous formede marchandises ne relevant pas de lLiterature Literature
Она видела Черную Вдову, носящую Черный Камень, которая стала врагом, чтобы остаться другом.
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.Literature Literature
Но эти ходы не имели значения, раз в моей руке сейчас был черный камень.
J' ai eu de la chanceLiterature Literature
Теперь это был просто плоский черный камень
Le sujet est trés clair et il est maintenant closLiterature Literature
Стены под гобеленами, потолок, высоко над лампами, – неотделанный, почти черный камень.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesLiterature Literature
Она должна сплести Черный Камень.
Vous aimez cirer ses chaussures, repasser ses frocs?Literature Literature
Шепотом говорилось, что черный камень должен непременно «принести несчастье»!
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.Literature Literature
О, мне показалось, что я падаю в пропасть... галереи из черных каменных глыб... я спускаюсь под землю
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Ведьма всегда носит Черный Камень
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?Literature Literature
— Черный камень в центре вашей Ведьминской комнаты — одна из таких точек фокуса.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésLiterature Literature
Ты сидишь на стене, крутя в пальцах свой черный камень снова и снова.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?Literature Literature
Напротив его резиденции стоял величественный черный каменный замок, сердце Королевства... оставшегося без короля.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxLiterature Literature
Он увидел, что черные каменные створки большой двери медленно растворились.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!Literature Literature
Кетриккен уже поднялась туда и мрачно наблюдала за своим мужем и королем, который самозабвенно долбил черный камень.
Oui, je t' aime bienLiterature Literature
Черный камень посреди белой стены, да еще в жилой комнате!
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsLiterature Literature
Граограман опустился на черную каменную глыбу, и теперь он сам был черным, как скала.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariLiterature Literature
Во время тавафа верующие стремятся поцеловать Чёрный камень или, по крайней мере, прикоснуться к нему (такбиль, истилям).
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentWikiMatrix WikiMatrix
Он тронул пальцем стекло и вдруг увидел, что к нему летит черный камень.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesLiterature Literature
130 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.