Экзаменационная комиссия oor Frans
Экзаменационная комиссия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Jury
Исключить слова "или экзаменационная комиссия, назначенная этим органом".
Supprimer les mots «ou le jury agréé par celle-ci».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член экзаменационной комиссии по присвоению ученого звания агреже (Либревилль # год
Les anacondas sont des machines à tuerMultiUn MultiUn
Можно также, в других обстоятельствах, вообразить участие студентов в экзаменационных комиссиях.
Un texte ou une émissionLiterature Literature
Член экзаменационной комиссии на экзаменах для соискателей степени агреже в области публичного права и политических наук (1987 год).
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeUN-2 UN-2
Экзаменационная комиссия
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeUN-2 UN-2
В декабре # года экзаменационная комиссия приняла решение предложить директору ШПН отчислить автора с # марта # года
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
• Работал в качестве внешнего члена экзаменационной комиссии для программы магистрата по проблемам инвалидности в Университете Кейптауна
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIMultiUn MultiUn
применение в экзаменационных комиссиях особых методов общения для сопровождаемых инвалидов, страдающих нарушением слуха, привлечение специальных преподавателей и переводчиков.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.UN-2 UN-2
Следует соблюдать требования, применяемые к экзаменам, но без привлечения экзаменационной комиссии.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieUN-2 UN-2
Предложение об исключении в пункте 8.2.2.7.1.3 ссылки на экзаменационную комиссию, назначенную компетентным органом, вызвало дискуссию.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaUN-2 UN-2
Я должна сообщить экзаменационной комиссии.
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экзаменационные комиссии выносят рекомендации Генеральному секретарю по следующим вопросам:
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionUN-2 UN-2
Экзаменационные комиссии, создаваемые Генеральным секретарем, обеспечивают регулярное проведение конкурсных экзаменов в соответствии с условиями, установленными Генеральным секретарем.
Me fais pas çaUN-2 UN-2
Центральная экзаменационная комиссия состоит из 7 представителей Судоходного управления и 15 других членов, назначаемых на основе их компетенции.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireUN-2 UN-2
Несколько лет читал лекции в Шри-ланкийском совете по вопросам юридического образования и был председателем его экзаменационной комиссии.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiUN-2 UN-2
Считается, что рабочая нагрузка членов экзаменационных комиссий обычно составляет как минимум десять полных рабочих дней
Donne- moi les aspirinesMultiUn MultiUn
Экзаменационные комиссии, создаваемые Генеральным секретарем, обеспечивают регулярное проведение конкурсных экзаменов в соответствии с условиями, установленными Генеральным секретарем.
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsUN-2 UN-2
Экзаменационные комиссии состоят из нескольких экзаменаторов.
Immisce- toi dans sa vieUN-2 UN-2
b) Экзаменационные комиссии выносят рекомендации Генеральному секретарю по следующим вопросам.
Çaveut dire quoi presque?UN-2 UN-2
Помните: цель экзаменационной комиссии – помочь вам, а не завалить.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationLiterature Literature
Член экзаменационной комиссии на экзаменах для соискателей степени агреже в области публичного права и политических наук ( # год
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentMultiUn MultiUn
продемонстрировало профессиональные навыки, необходимые для ношения оружия, пройдя освидетельствование в экзаменационной комиссии
Willy SamoyMultiUn MultiUn
После всех экзаменов мне нужно было защитить диплом перед экзаменационной комиссией из трех человек.
DANEELS, Piet, à LilleLDS LDS
a) Экзаменационные комиссии, создаваемые Генеральным секретарем, обеспечивают регулярное проведение конкурсных экзаменов в соответствии с условиями, установленными Генеральным секретарем.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.UN-2 UN-2
Инспекторы высоко оценивают эту чрезвычайно ответственную и трудоемкую работу, выполняемую членами экзаменационных комиссий в интересах Организации.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleUN-2 UN-2
Лицензию агента недвижимости она получила только потому, что Хейзел входила в экзаменационную комиссию.
Bon, je te laisseLiterature Literature
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.