Кармен Электра
Carmen Electra
Электра oor Frans
Электра
ru
Электра (звезда)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
17 Tauri
ru
Электра (звезда)
Elektra
ru
Электра (комикс)
fr
Elektra (comics)
Электра работает на меня.
Elektra travaille pour moi.
Électre
fr
Électre (Atride)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Население сельских районов в основном живет в нищете по причине отсутствия инфраструктуры, в частности электро‐ и водоснабжения и канализации, и отсутствие достойного жилья; соответственно, в этих районах слабо развито производство и, естественно, отмечается крайне низкий уровень доходов.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle duBundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitUN-2 UN-2
Для изучения особых характеристик экваториальной ионосферы Центр разрабатывает различную технику для наземных радиоизмерений, включая ионозонд, фотометры для измерений свечения ночного и дневного неба, формирователи изображений всех слоев неба, лидары, интерферометры, газовые хро-матографы, лабораторное астрофизическое оборудо-вание, датчики прямого действия, подобные проб-нику Ленгмюра, зонды для измерения электри-ческого поля, масс-спектрометры и т.д
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration surfactureMultiUn MultiUn
Если палестинцы в большинстве деревень не имеют электричества и воды, то поселенцы пользуются системами электро- и водоснабжения Израиля.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.UN-2 UN-2
— Я с тобой, — решила Электра.
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.Literature Literature
Рекомендованная компенсация по претензии компании "Электрим"
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noUN-2 UN-2
Перемещая генераторы, Организация Объединенных Наций преследует прежде всего цель электро-энергоснабжения водонапорных станций и малообеспеченных семей и удовлетворения других гуманитарных потребностей
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneMultiUn MultiUn
Мы улучшили состояние целого ряда водоочистных сооружений, электро‐ и насосных станций и других сооружений.
« Le TITAN même est bien.UN-2 UN-2
Группа считает, что компания "Электрим" представила достаточные доказательства в обоснование своей претензии по потере материального имущества.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsUN-2 UN-2
В марте 2015 года антиправительственные вооруженные группы усилили блокаду вокруг городов Фуах и Кафрая, после чего оба города оказались лишенными электро- и водоснабжения.
Pas touche, les mecs!UN-2 UN-2
Электра кивнула и добавила: — А то, что случилось в эти дни, — это наш большой секрет
Ah non, il est KO.Bien jouéLiterature Literature
Необходимо провести масштабную модернизацию систем водо-, тепло-, электро- и газоснабжения, а также обеспечить создание оптимальной модели жилищных отношений.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitUN-2 UN-2
МООНК продолжает содействовать проведению встреч, на которых представители обеих общин обсуждают практические вопросы, представляющие общий интерес, такие как электро– и водоснабжение, и другие вопросы.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?UN-2 UN-2
— Скверный день для скверных новостей, — проворчала Электра
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseLiterature Literature
— Нам нужно... — начала Электра
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLiterature Literature
Плечи Электры были такими хрупкими и беззащитными.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?Literature Literature
Основные проделанные работы касались ремонта систем электро- и водоснабжения, автоматизации и других систем в зданиях МЗ118.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.UN-2 UN-2
Системы отопления, кондиционирования воздуха, вентиляции, электро- и водоснабжения находятся на очень низком уровне
Je I' aime etje I' admireMultiUn MultiUn
Происходит дальнейшее разрушение жизненно важной инфраструктуры, в том числе электро- и водоснабжения, государственных зданий и жилых домов.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).mid.ru mid.ru
— Тут еще одна приписка... — сказала Электра, поворачивая тетрадь вверх ногами. — «Изучить волчки и деревянную карту.
Regardez qui est là!Literature Literature
— Хотите посмотреть комнату? — спросила Электра.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
В Косовска-Митровице: народных предприятий «Косово–Сировина», «Бетонерка», «Люкс», «АМД», «Космет–Превоз», «Транс-Косово», «Дуванска», «Минел», «Землёрадницка задруга» (кооператив), «Ортикультура», «Митровчанка», DES, склада «Ибар-Рожае», коммунального предприятия «Водовод», издательства «Прогрес», электроэнергетической компании «Электро-Косово», почты, телефона, телеграфа и значительного числа баров и кафе, принадлежавших жителям-неалбанцам.
Une bague avec cinq diamantsUN-2 UN-2
В интересах получения метеорологической и океанографической информации ведется разработка двух перспективных метеорологических спутников: среднеорбитального космического аппарата "Метеор-М" и геостационарного космического аппарата "Электро-Л", планируемых к запуску в # году и в # году, соответственно
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleMultiUn MultiUn
Мы приветствуем тот факт, что МООНК содействует деятельности Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, а также проведению межобщинных собраний в целях решения вопросов, касающихся электро- и водоснабжения, строительства дорог и предоставления других социальных услуг.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairUN-2 UN-2
США # сентября # года компания "Электрим" заключила с администрацией ирригационного проекта "Киркук" ("КИПА") договор о прокладке электрической сети на срок # месяцев
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!MultiUn MultiUn
Может об электро-овцах.
Je vais vous apprendre à le respecter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.