Эспириту-Санту oor Frans
Эспириту-Санту
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Espírito Santo
· территория Эспириту-Санту − Север в составе 17 муниципалитетов.
· Espírito Santo − Territoire nord − composé de 17 municipalités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В штате Эспириту-Санту имеется учреждение, которое функционирует по аналогии с превентивным механизмом штата.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieUN-2 UN-2
Эспириту-Санту
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéMultiUn MultiUn
Положение штата Эспириту-Санту, который имеет провинциальную тюрьму усиленного режима, представляет собой не правило, а исключение.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMUN-2 UN-2
· территория Эспириту-Санту − Север в составе 17 муниципалитетов.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantUN-2 UN-2
, включая штаты Гояс, Эспириту-Санту и Рио-де-Жанейро, в которых обеспечено равное представительство гражданского общества и правительства.
Si tu bois, je viendrai te chercherUN-2 UN-2
Навахо взял Ла-Валетту на буксир и все оставшиеся корабли TF18 направились в Эспириту-Санто без дальнейших происшествий.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TWikiMatrix WikiMatrix
В феврале 2011 года пост первого заместителя Председателя Палаты заняла депутат Рози ди Фрейташ (ПБДД, Эспириту-Санту).
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreUN-2 UN-2
Восемь дней спустя «Тампико» вернулся в бухту Эспириту-Санто в сопровождении целой флотилии пароходов.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsLiterature Literature
Двумя крупнейшими городами являются столица Порт-Вила, расположенная на Эфате, и Луганвилл на острове Эспириту-Санто.
Bonne nuit, mein lieblingUN-2 UN-2
Эспириту-Санту – Закон No 5601/98: создается Центр штата по оказанию поддержки женщинам;
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionUN-2 UN-2
Это " Эспирито Санто " - торговое судно с богатой историей.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во второй половине дня 8 марта в рамках культурной программы состоялось посещение кофейной плантации «Эспириту-Санто» в Наранхо.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.UN-2 UN-2
Следовало ли теперь Роггевену идти дальше на запад на поиски острова Эспириту-Санто (Новые Гебриды), открытого Киросом?
Surlesboules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
Эспириту-Санту- Закон No # создается Центр штата по оказанию поддержки женщинам
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementMultiUn MultiUn
Тёрнер и транспортные суда безопасно достигли Эспириту-Санту 15 ноября.
• Constatations de la vérificationWikiMatrix WikiMatrix
Особенно хорошо прижилось это дерево в прибрежных районах штата Эспириту-Санту.
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livrejw2019 jw2019
Как сообщается в журнале «Нью сайентист», три судьи бразильского штата Эспириту-Санту апробируют компьютерную программу, помогающую ускорить отправление правосудия.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetjw2019 jw2019
В Конституции штата Эспириту-Санту считаются неприемлемыми "физические, психологические или моральные пытки, которые попирают честь и достоинство человеческой личности".
Je veux même chambreUN-2 UN-2
В 2001 году гражданское общество в штате Эспириту-Санту создало комитет по борьбе с пытками, который собирается на ежемесячные заседания.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESUN-2 UN-2
Комитет экспертов представил замечания по поводу заявления профсоюза работников предприятий по добыче мрамора, гранита и известняка в Эспириту-Санту (СИНДИМАРМОРЕ
Je pourrais le dépenser en dormantMultiUn MultiUn
В среднем на 100 тысяч женщин приходится 4,5 убийств. При этом у штатов Эспириту Санту, Алагоас и Парана самые высокие показатели.
C' est un hôtelchicgv2019 gv2019
В штатах Эспириту-Санту, Пара и Пернамбуку прилагаются дополнительные усилия в целях разработки методики и стандартов применения чрезвычайных процедур защиты правозащитников.
Les dispositions de la présente directive sUN-2 UN-2
В конституциях других штатов, например Амапа, Баия, Эспириту-Санту, Гояс и Риу-Гранди-ду-Сул, предусматриваются меры по предупреждению этой формы насилия
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsMultiUn MultiUn
Высшей точкой Вануату является гора Табвемасана (1 879 м или 6 158 футов над уровнем моря), которая находится на острове Эспириту-Санто.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionUN-2 UN-2
Создана национальная программа защиты правозащитников, в рамках которой в настоящее время осуществляется три пилотных проектах в штатах Пара, Пернамбуку и Эспириту-Санту.
Ce n' est pas impossibleUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.