Эспириту-Санто oor Frans
Эспириту-Санто
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Espiritu Santo
ru
Эспириту-Санто (остров)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В штате Эспириту-Санту имеется учреждение, которое функционирует по аналогии с превентивным механизмом штата.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresUN-2 UN-2
Эспириту-Санту
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!MultiUn MultiUn
Положение штата Эспириту-Санту, который имеет провинциальную тюрьму усиленного режима, представляет собой не правило, а исключение.
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.UN-2 UN-2
· территория Эспириту-Санту − Север в составе 17 муниципалитетов.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pourun de ces programmesUN-2 UN-2
, включая штаты Гояс, Эспириту-Санту и Рио-де-Жанейро, в которых обеспечено равное представительство гражданского общества и правительства.
Donnez- moi la fioleUN-2 UN-2
Навахо взял Ла-Валетту на буксир и все оставшиеся корабли TF18 направились в Эспириту-Санто без дальнейших происшествий.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesWikiMatrix WikiMatrix
В феврале 2011 года пост первого заместителя Председателя Палаты заняла депутат Рози ди Фрейташ (ПБДД, Эспириту-Санту).
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaUN-2 UN-2
Восемь дней спустя «Тампико» вернулся в бухту Эспириту-Санто в сопровождении целой флотилии пароходов.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
Двумя крупнейшими городами являются столица Порт-Вила, расположенная на Эфате, и Луганвилл на острове Эспириту-Санто.
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.UN-2 UN-2
Эспириту-Санту – Закон No 5601/98: создается Центр штата по оказанию поддержки женщинам;
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.UN-2 UN-2
Это " Эспирито Санто " - торговое судно с богатой историей.
Un type à bord, en violetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во второй половине дня 8 марта в рамках культурной программы состоялось посещение кофейной плантации «Эспириту-Санто» в Наранхо.
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIUN-2 UN-2
Следовало ли теперь Роггевену идти дальше на запад на поиски острова Эспириту-Санто (Новые Гебриды), открытого Киросом?
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtLiterature Literature
Эспириту-Санту- Закон No # создается Центр штата по оказанию поддержки женщинам
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
Тёрнер и транспортные суда безопасно достигли Эспириту-Санту 15 ноября.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?WikiMatrix WikiMatrix
Особенно хорошо прижилось это дерево в прибрежных районах штата Эспириту-Санту.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.jw2019 jw2019
Как сообщается в журнале «Нью сайентист», три судьи бразильского штата Эспириту-Санту апробируют компьютерную программу, помогающую ускорить отправление правосудия.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de ljw2019 jw2019
В Конституции штата Эспириту-Санту считаются неприемлемыми "физические, психологические или моральные пытки, которые попирают честь и достоинство человеческой личности".
Me fais- tu confiance?UN-2 UN-2
В 2001 году гражданское общество в штате Эспириту-Санту создало комитет по борьбе с пытками, который собирается на ежемесячные заседания.
Devenus adultes?UN-2 UN-2
Комитет экспертов представил замечания по поводу заявления профсоюза работников предприятий по добыче мрамора, гранита и известняка в Эспириту-Санту (СИНДИМАРМОРЕ
Il faut mesurer d' abord!MultiUn MultiUn
В среднем на 100 тысяч женщин приходится 4,5 убийств. При этом у штатов Эспириту Санту, Алагоас и Парана самые высокие показатели.
Pas de code ciblegv2019 gv2019
В штатах Эспириту-Санту, Пара и Пернамбуку прилагаются дополнительные усилия в целях разработки методики и стандартов применения чрезвычайных процедур защиты правозащитников.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintUN-2 UN-2
В конституциях других штатов, например Амапа, Баия, Эспириту-Санту, Гояс и Риу-Гранди-ду-Сул, предусматриваются меры по предупреждению этой формы насилия
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.MultiUn MultiUn
Высшей точкой Вануату является гора Табвемасана (1 879 м или 6 158 футов над уровнем моря), которая находится на острове Эспириту-Санто.
Avantages complémentairesUN-2 UN-2
Создана национальная программа защиты правозащитников, в рамках которой в настоящее время осуществляется три пилотных проектах в штатах Пара, Пернамбуку и Эспириту-Санту.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.