Юго-Западная Англия oor Frans
Юго-Западная Англия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Angleterre du Sud-Ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первые упоминания этой фамилии встречаются в юго-западной Англии, особенно в Девоне.
Au coin de Broadway et CanalWikiMatrix WikiMatrix
Уильям и его воины прошли со Стефаном через всю Юго-Западную Англию.
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantLiterature Literature
О случаях проказы в юго-западной Англии он не слышал, хотя кто их тут знает.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieLiterature Literature
Я думаю, что это самая полная коллекция во всей юго-западной Англии.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.Literature Literature
Западная страна) — неофициальное название области на юго-западе Англии, приблизительно соответствующей современному региону Юго-Западная Англия.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcWikiMatrix WikiMatrix
Часть избирательного округа юго-западной Англии.
Mais Docteur, c' est immoralWikiMatrix WikiMatrix
Согласно информации, полученной от управляющей державы, Гибралтар входит в избирательный округ юго-западной Англии # м Королевством и предстарриторией, но не
Juste après Life cerealMultiUn MultiUn
В соответствии с решением британского правительства жители Гибралтара примут участие в выборах в Европейский парламент вместе с жителями юго-западной Англии
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisMultiUn MultiUn
В соответствии с решением британского правительства жители Гибралтара примут участие в выборах в Европейский парламент вместе с жителями юго-западной Англии.
Ça, c' est quelque choseUN-2 UN-2
Уровень концентрации ΣБДЭ в Хейзелриге (Северо-Западная Англия) составлял # пг/м # при среднем значении # пг/м # а в Чилтоне (Юго-Западная Англия) он составлял # пг/м # при среднем значении # пг/м
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsMultiUn MultiUn
Уровень концентрации ΣБДЭ в Хейзелриге (Северо-Западная Англия) составлял 2,8 – 37 пг/м3 при среднем значении 12 пг/м3, а в Чилтоне (Юго-Западная Англия) он составлял 3,4 – 33 пг/м3 при среднем значении 11 пг/м3.
Enveloppe budgétaire: # EURUN-2 UN-2
Наряду с этим, в июне # года, после десятилетней кампании за осуществление права на участие в европейских выборах, население Гибралтара, которое по данным управляющей державы входит в избирательный округ юго-западной Англии, приняло участие в выборах в Европейский парламент
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerMultiUn MultiUn
После десятилетней кампании за осуществление права голоса при проведении выборов в Европейский парламент жители Гибралтара в июне # года приняли участие в выборах в Европейский парламент, поскольку, по мнению управляющей державы, Гибралтар входит в избирательный округ Юго-Западной Англии
Bouge pas, CosmicMultiUn MultiUn
Наряду с этим, в июне 2004 года, после десятилетней кампании за осуществление права на участие в европейских выборах, население Гибралтара, которое по данным управляющей державы входит в избирательный округ юго-западной Англии, приняло участие в выборах в Европейский парламент.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineUN-2 UN-2
После десятилетней кампании за осуществление права голоса при проведении выборов в Европейский парламент жители Гибралтара в июне 2004 года приняли участие в выборах в Европейский парламент, поскольку, по мнению управляющей державы, Гибралтар входит в избирательный округ Юго-Западной Англии.
Un type à bord, en violetUN-2 UN-2
После десятилетней кампании за осуществление права голоса при проведении выборов в Европейский парламент жители Гибралтара в июне 2004 года приняли участие в выборах в Европейский парламент, поскольку, по мнению управляющей державы, Гибралтар входит в избирательный округ Юго‐Западной Англии.
C' est une ambulance!UN-2 UN-2
После 10-летней кампании за осуществление права голоса при проведении выборов в Европейский парламент жители Гибралтара в июне 2004 года приняли участие в выборах в Европейский парламент, поскольку, по мнению управляющей державы, Гибралтар входит в избирательный округ юго-западной Англии.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéUN-2 UN-2
На этапе испытаний жители юго-западной части Англии получат возможность электронного доступа к документации, касающейся лицензирования деятельности по утилизации отходов
Même si je suis plus en état de la satisfaireMultiUn MultiUn
На этапе испытаний жители юго-западной части Англии получат возможность электронного доступа к документации, касающейся лицензирования деятельности по утилизации отходов.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureUN-2 UN-2
После десятилетней кампании за осуществление права голоса при проведении выборов в Европейский парламент жители Гибралтара в июне 2004 года приняли участие в последних выборах в Европейский парламент, поскольку, по мнению управляющей державы, Гибралтар входит в избирательный округ Юго-Западной Англии.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.UN-2 UN-2
После 10-летней кампании за осуществление права голоса при проведении выборов в европейские учреждения жители Гибралтара приняли в июне 2004 года участие в выборах в Европейский парламент на основе того факта, что, по мнению управляющей державы, с точки зрения участия в выборах они входят в избирательный округ юго-западной Англии.
Tu es dingue?UN-2 UN-2
После 10-летней кампании за осуществление права голоса при проведении выборов в европейские учреждения жители Гибралтара приняли в июне 2004 года участие в выборах в Европейский парламент на основе того факта, что, по мнению управляющей державы, с точки зрения участия в выборах они входят в избирательный округ юго-западной Англии.
Et vous n' avez pas vu le serveur?UN-2 UN-2
Они встречаются от севера Шотландии до западного Уэльса и до юга Англии.
Conditions particulières relatives à lLiterature Literature
Наконец, Кармартен, одна из главных точек Англии на территории юго-западного Уэльса, был осаждён и захвачен Оуайном.
C' est un de ces trucsWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.