атомная война oor Frans
атомная война
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
guerre nucléaire
Атомная война означала бы гибель человечества.
Une guerre nucléaire signifierait la chute de l'humanité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня на Земле началась атомная война.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLiterature Literature
— Мы предотвратили атомную войну.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
Мао считал, что это единственная возможность выиграть атомную войну.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLiterature Literature
После 1960 года мы затеяли и выиграли две атомные войны.
Cela touche de nombreuses personnesLiterature Literature
Что бы вы ответили, если бы вас спросили, как устранить угрозу атомной войны?
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLiterature Literature
Однако конечный результат ничуть не изменится; в случае атомной войны и та и другая сторона погибнут.
Je vous cherchaisLiterature Literature
Во всяком случае, он сказал, что на Земле - в разгаре атомная война.
Qui avait toussé?Literature Literature
– Да потому... Сразу после того как мы отправились сюда, на Земле разразилась атомная война.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreLiterature Literature
Они страшнее атомной войны.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать человечества после атомной войны
Quel frimeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— закричал он.— Не оставляйте меня в этом ужасном мире, я хочу улететь отсюда, скоро начнется атомная война!
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientLiterature Literature
То есть, если бы принимали ставки на того, кто выживет после атомной войны, я бы поставил на неё.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет никакой атомной войны – от кого вы услышали такую чепуху?
C' est un officier de correctionnelleLiterature Literature
Атомная война?
Très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саган использовал уравнение Дрейка как аргумент в пользу необходимости заботы об экологии и снижения риска возникновения атомных войн.
Indications imprimées sur les feuilles dWikiMatrix WikiMatrix
Во время атомной войны, класс, обратите внимание.
Elle veut que les siens viennent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атомная война обладает ограничениями.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMULiterature Literature
Возможно, они сами истребили себя восемнадцать столетий назад в атомной войне.
Des femmes qui t' ont servis loyalementLiterature Literature
— Но тогда это все-таки не кончилось, как потом в «Гневе»[70], атомной войной.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
Это одна из тех гадостей, вроде атомных войн и наркотических видений, которые просто не имеют права на существование.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
Но директор покачал головой и пробормотал: — Мы предотвратили атомную войну.
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiLiterature Literature
Ты знаешь, когда я была молодая, люди боялись атомной войны.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationLiterature Literature
Тургейр предположил, что она была задумана как бомбоубежище на случай атомной войны.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UELiterature Literature
Совершенно очевидно, что атомная война — это та форма конфликта, который необходимо предотвратить любой ценой.
J' ai aussi une confession à faireUN-2 UN-2
Так что вы не рассчитывайте, что атомная война создаст новую расу сверхлюдей!
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerLiterature Literature
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.