Атомная теория oor Frans
Атомная теория
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
théorie atomique
ru
статья-список в проекте Викимедиа
fr
liste d'un projet Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Двое древнегреческих философов, Левкипп и Демокрит, разработали атомную теорию.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §Literature Literature
В Геттингене Бор читает серию знаменитых лекций об атомной теории и периодической таблице.
engagera les États concernés à sLiterature Literature
Они постарались осмыслить его посредством атомной теории — и окончательно запутались.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
Досократические греки с помощью голой интуиции вывели атомную теорию в 200 году до нашей эры.
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anLiterature Literature
В 1867 году он объяснил поведение газов в терминах атомной теории.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesLiterature Literature
В 1989 году писатель-фантаст Пол Андерсон написал небольшой текст об основах атомной теории, который назвал Uncleftish Beholding.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.WikiMatrix WikiMatrix
Есть физики, которые считают, что — в теории — атомная энергия будет работать.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
В конце концов, даже атомная бомба началась с теории, я полагаю
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.Literature Literature
А ведь даже основные законы физики ничто иное, как теория вероятности на атомном уровне.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementLiterature Literature
Теория относительности Энштейна произвела атомную бомбу, удивительный новый садовый гербицид превратили в Агент Орандж...
Je trouverai un Neil encore plus grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это и есть — в упрощенном виде — теория, стоящая за вашей атомной бомбой.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
В 1949 году он приступил к разработке своей теории, согласно которой не все атомные ядра обладают сферической симметрией.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?WikiMatrix WikiMatrix
Моттельсон, вместе с Оге Бором, помог показать правильность теории Джеймса Рэйнуотера о структуре атомного ядра.
Sous- titre non traduitWikiMatrix WikiMatrix
Атомная энергия была не более чем заумной теорией, подтвержденной единственным лабораторным экспериментом.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéLiterature Literature
Фактически, многие наиважнейшие идеи – например, математика, лежащая в основе современного компьютера, или теории, на которых основаны атомная энергия или лазеры – не защищены интеллектуальной собственностью.
Donne- lui une chanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Но, несмотря на сходства, которые теория Эйнштейна имеет с другими теориями в физике, она уникальна своим отказом соответствовать с квантовой механикой, теорией, которая объясняет доминирующее поведение веществ в атомных и субатомных исчислениях.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreProjectSyndicate ProjectSyndicate
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.