атомная промышленность oor Frans
атомная промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
industrie nucléaire
Радиоактивные отходы и хвосты добычи и обработки урана создают особенно острые проблемы в странах, где существует атомная промышленность.
Les déchets et résidus radioactifs provenant des entreprises d’extraction et de traitement de l’uranium posent un problème particulier dans les pays dotés d’une industrie nucléaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представляют собой основное законодательство, регулирующее обеспечение безопасности гражданской атомной промышленности Соединенного Королевства.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, des'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursUN-2 UN-2
Стратегия развития атомной промышленности
° "codes de destination"UN-2 UN-2
Одна западная нация даже резервирует право вываливать в море отходы атомной промышленности.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
Членами этой группы являются нормативные организации, атомная промышленность, научно-исследовательские и академические институты государств-членов.
On s' est rencontrés l' autre jourUN-2 UN-2
Современные исследования в области низкоуглеродных энергетических технологий в некоторой степени способствовали оживлению атомной промышленности.
D' accord, attendsUN-2 UN-2
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeted2019 ted2019
Во-вторых, именно ему был обязан нынешним своим постом министр атомной промышленности.
Pourquoi, ça n' en est pas une?Literature Literature
Продукция атомной промышленности
Attachez- vous, ça va hurlerUN-2 UN-2
Все это оказало влияние на атомную промышленность, которая раньше процветала.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireLiterature Literature
Сегодня вы уже успели познакомиться с предприятиями атомной промышленности Усть-Каменогорска
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?MultiUn MultiUn
Положения по обеспечению безопасности атомной промышленности 2003 года
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsUN-2 UN-2
Комиссия при содействии правительства и атомной промышленности подготовила третий национальный доклад Канады
Localisation du centre du siteMultiUn MultiUn
Атомная промышленность США до сих пор не имеет возможности долговременного захоронения радиоактивных отходов.
Qu' est- ce qu' il y a?WikiMatrix WikiMatrix
Радиоактивные отходы и хвосты добычи и обработки урана создают особенно острые проблемы в странах, где существует атомная промышленность.
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeUN-2 UN-2
В машине мы обнаружили список – все это имена людей, работавших в атомной промышленности ГДР.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionLiterature Literature
Еще одним новым элементом стало уделение повышенного внимания отношениям между государствами и атомной промышленностью.
Pas le temps, chérieUN-2 UN-2
Сегодня вы уже успели познакомиться с предприятиями атомной промышленности Усть-Каменогорска.
Je peux faire sansUN-2 UN-2
За последние 50 лет Китаю удалось довести свою атомную промышленность до уровня, соответствующего общему уровню развития страны.
Ca me parait bienUN-2 UN-2
Группа 07: Продукты коксования, переработки нефти и атомной промышленности (КПЕС 23)
le paragraphe # est modifié comme suitUN-2 UN-2
Членами этой группы являются нормативные организации, атомная промышленность, научно-исследовательские и академические институты государств-членов
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesMultiUn MultiUn
Группа # Продукты коксования, переработки нефти и атомной промышленности (КПЕС
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordMultiUn MultiUn
На их базе был построен Кыргызский горнорудный комбинат — первое в стране предприятие, положившее начало развитию атомной промышленности.
Il s' agit de Paul MooreUN-2 UN-2
Инспекционное управление также ведет активный диалог с атомной промышленностью, способствуя тем самым повышению уровня ядерной безопасности.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisUN-2 UN-2
Согласно «Нью сайентист», получается, что атомная промышленность попала в ловушку, которую сама же установила.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.jw2019 jw2019
Области деятельности: атомная промышленность, электротехническая и фармацевтическая промышленности, смежные отрасли.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteCommon crawl Common crawl
383 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.