атомная подводная лодка - носитель баллистических ракет
sous-marin nucléaire lance-engin
атомная подводная лодка oor Frans
атомная подводная лодка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
sous-marin à propulsion nucléaire
ru
подводная лодка, движимая ядерной энергией
sous-marin nucléaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Больше половины всех американских боеголовок размещалось на атомных подводных лодках.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondLiterature Literature
Сейчас на Гуаме базируются атомные подводные лодки
Il existe toutefois des exceptions.MultiUn MultiUn
Командир атомной подводной лодки-убийцы, " Тигровая Акула "...
Je ne connais même pas votre nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было упомянуто о военно-морских силах Соединенного Королевства, и в частности об атомных подводных лодках.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueUN-2 UN-2
Именно в этом путешествии она стала первой атомной подводной лодкой, прошедшей через Панамский канал.
Tu ne connais pas Pablo!WikiMatrix WikiMatrix
Сейчас на Гуаме базируются атомные подводные лодки.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienUN-2 UN-2
Они были огромные, как атомные подводные лодки.
Je suis épuiséLiterature Literature
Хотим использовать две списанные атомные подводные лодки — русскую и американскую.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change del'euroLiterature Literature
USS Nautilus (SSN-571) — первая в мире атомная подводная лодка (1954—1980).
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?WikiMatrix WikiMatrix
Около 2,4 миллиарда долларов — цена либо атомной подводной лодки, либо водопровода и канализации для 48 миллионов человек.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.jw2019 jw2019
7 декабря 2013 года Дальневосточный завод «Звезда» объявил о начале модернизации атомной подводной лодки К-132 «Иркутск».
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesWikiMatrix WikiMatrix
" НЕРЕИДА " БРИТАНСКАЯ АТОМНАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 июля 1959 года на борт атомной подводной лодки «Наутилус» был поднят таинственный пассажир.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsLiterature Literature
Любой Аргентинский корабль или вспомогательное военной судно, вошедшее в MEZ могли быть атакованы британскими атомными подводными лодками.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.WikiMatrix WikiMatrix
В Пакистане идут дебаты о разработке в порядке ответа Индии атомной подводной лодки.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureUN-2 UN-2
КС-129 «Оренбург» — атомная подводная лодка специального назначения проекта 09786.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?WikiMatrix WikiMatrix
– Чертежи советской атомной подводной лодки
Je n' arrive pas à y croireLiterature Literature
Он говорил об атомных подводных лодках.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это атомная подводная лодка, мы можем получить засечку после непродолжительного броска вперед на большой скорости.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiLiterature Literature
Якобы Америке нужны бомбы, атомные подводные лодки и ракеты, чтобы убивать русских.
Nos donsauraient suffi á construire un dispensaireLiterature Literature
И ещё атомную подводную лодку типа " Огайо ".
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уважаемые делегаты, мы с глубоким прискорбием узнали о гибели членов экипажа российской атомной подводной лодки "Курск".
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASUN-2 UN-2
Франция объявила о добавлении в свои ядерные арсеналы новой атомной подводной лодки с баллистическими ракетами на борту.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.UN-2 UN-2
В настоящее время Япония и Россия занимаются осуществлением проекта разделки списанной атомной подводной лодки класса "Виктор-III"
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationMultiUn MultiUn
ВМС планируют разместить на острове три многоцелевые ударные атомные подводные лодки класса «Лос-Анджелес».
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantUN-2 UN-2
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.