в теле oor Frans
в теле
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
corpulent
courtaud
rondelet
Да, до Марсии почти все мои девушки были в теле.
Oui, avant Marcy, la plupart de mes copines étaient assez rondelettes.
rondouillard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты знал, что в теле Эмили было два образца спермы?
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй – сознательно направить внимание на ощущения в теле, чтобы в дальнейшем увереннее справляться с трудностями.
Ou préfères- tu me payer maintenant?Literature Literature
В Тель-Авиве я остановился в отеле на Яркон-стрит.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéLiterature Literature
Франция самым решительным образом осуждает террористический акт, совершенный террористом-смертником сегодня утром в Тель-Авиве
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.MultiUn MultiUn
Приблизительно 86% помеченных изотопами соединений было обнаружено в теле через 24-48 часов.
Ça, c' est pour moiUN-2 UN-2
Было похоже, что Стефа и Леон собираются купить дом и обосноваться в Тель-Авиве.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $Literature Literature
Я заточил его в теле парня в той клетке.
On est ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II СТРАДАНИЯ ВЫЗЫВАЮТ В ЧЕЛОВЕКЕ ДУХОВНУЮ ЖИЗНЬ 1 Человек — это дух божий в теле.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionLiterature Literature
— Ничего стоящего, пока мы не узнаем, что именно было введено в тело этой несчастной девушки.
Cours, cours!Literature Literature
Лед вошел в тело и пополз к сердцу.
Vous avez commis une erreur?Literature Literature
Лиам потерял ноготь, и мы нашли его в теле Стоддарта.
En fait, quand ces gars de l' État m'on appelé... concernant l' arrivée d' un JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя жидкость не коснулась моих губ, не проникла в тело, я ощущаю ее вкус.
Peut- être, en effetLiterature Literature
Разрешилась значит, что мне известно, что в теле Эмили Батлер был найден второй образец ДНК, который вы скрыли.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я... мне достаточно жить в Тель-Авиве с подругой и ездить на такси.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вселенная — это молекула в теле Бога!
Il est tard, il s' inquièteLiterature Literature
Оскалив зубы, Деймон загнал их обоих обратно в тела.
On va leur passer sous le nezLiterature Literature
Я нашла в теле Вулкана пулю, застрявшую у него в позвоночнике... 40-го калибра.
Il aurait... quatorze ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впихивать убогих демонов в тела людей?
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Джейн, чудо ведь состояло не в том, что кукла возродилась в теле мальчика.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?Literature Literature
В теле аккумулятора теплоты расположена металлическая трубка, которая представляет собой канал для испарения хладагента.
Tu t' y habitueraspatents-wipo patents-wipo
Бронь распространялась на сутки, а потом у нее был заказан билет на обратный рейс в Тель-Авив.
Je le suis maintenant!Literature Literature
Душа вернулась в тело...
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поместить взрослую клетку с их планеты в тело женщины с Земли.
Tu es peut- être même intelligentLiterature Literature
17 апреля в Тель-Авиве совершен террористический акт.
Pas de conventionmid.ru mid.ru
Как только жертва наступит на вырост или коснется его как-либо, — колдовство исполнено, вырост растворится в теле.
Allons voir çaLiterature Literature
27549 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.