воздушный шар oor Frans
воздушный шар
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ballon
ru
тип летательного аппарата легче воздуха
fr
type d'aérostat
Вы когда-либо летали на воздушном шаре?
Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
ballon en baudruche
aérostat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
montgolfière · ballon de baudruche · ballon gonflable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Воздушный Шар
ru
Воздушный Шар (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Montgolfière
ru
Воздушный Шар (созвездие)
fr
Montgolfière (constellation)
Вы когда-либо летали на воздушном шаре?
Avez-vous déjà volé en montgolfière ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это вы летели на воздушном шаре с Уолтером Браггом?
Non.Il était tardLiterature Literature
– Вижу, что воздушному шару не страшны никакие враги, – заявил Кеннеди
Qu' est- ce qui est si différent?Literature Literature
— Скоро мы осуществим новые испытания воздушного шара в небе Каира
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsLiterature Literature
И как они умерли... на воздушном шаре.
Vous savez, tuer la vermineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздушный шар!
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ждал воздушный шар?
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздушные шары в форме мужских и женских sexes плавали под потолком.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Literature Literature
Израильские силы вновь подняли воздушный шар над своим блокпостом напротив Маркабы (блокпост 320).
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionUN-2 UN-2
Внимание будет также уделено измерению характеристик вертикальных градиентов с помощью лидаров, воздушных шаров, башен и самолетов
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilMultiUn MultiUn
Над холмом Рамта в полосе Мазария Шебаа замечен воздушный шар
Tu as promisUN-2 UN-2
Вилл ощутил, как вращается земля под воздушным шаром.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueLiterature Literature
Будь проклят этот воздушный шар.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Боже мой, что здесь делает воздушный шар?
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceLiterature Literature
Блафф – место проведения ежегодного Международного фестиваля воздушных шаров в Блаффе в январе.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?Common crawl Common crawl
– Это был воздушный шар.
Classification des casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она объяснила, что наш воздушный шар представляет бремя, испытания или трудности, которые сдерживают нас в жизни.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :LDS LDS
Пассажиром этого воздушного шара я пересекал Африку, позволяя своему воображению блуждать по этому континенту, воспетому в легендах.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь, наверху, горячий воздух скапливается, как внутри воздушного шара, что отталкивает посетителей.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
Снаружи, возле эскалатора, нас ждал златоволосый мальчик с красным воздушным шаром.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ouautreLiterature Literature
ћы должны вз € ть вертолет, что бы добратьс € до воздушного шара?
Désormais, appelle- moi WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исполнилось семь месяцев, день в день, с тех пор как пассажиры воздушного шара были выброшены на остров Линкольна.
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierLiterature Literature
Все-таки маяк из воздушного шара оказался неплохой идеей.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1784 году воздушные шары запускали уже на высоту более 3 400 метров.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?jw2019 jw2019
В защиту воздушного шара, гораздо более легкого, чем воздух!
Peu importe les doctrinesLiterature Literature
Время и пространство – это не простые воздушные шары, которые могут раздуваться до бесконечности.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesLiterature Literature
596 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.